Чехов

Вопросительные слова в английском языке: where, when, how. Вопросительные слова в английском языке: where, when, how Как переводится where

27.11.2019

В заключительной статье из цикла материалов о вопросительных словах я познакомлю вас с нюансами использования слов where, when и how .

Если вы пропустили две первые статьи из цикла, в которых я рассказывала о словах и , то вы всегда можете найти их в блоге.

Итак, давайте перейдем к нашей теме.

Where? - Где?

Вопросительное слово, которое используют, когда говорят о месте:

В некоторых контекстах, в сочетании с глаголами движения (go, fly, run, drive и другими) , where может обозначать «куда»:

Кроме того, слово where , сочетаясь с предлогом from , который ставится в конец вопроса, может менять свое значение на «откуда»:

Если в конце предложения стоит предлог from , то вам нужно сразу обращать на это внимание и начинать вопрос словом «откуда».

When? - Когда?

Это слово используется в вопросах о времени:

When did he finish school? - Когда он закончил школу?

When will you visit us? - Когда вы навестите нас?

На вопрос с when можно ответить по-разному: указать точное время, день, месяц или год. В том случае, если вам нужен конкретный ответ - уточняйте вопрос:

What is the date of your birthday? - Какая дата твоего рождения?

What year did you move to London? - В каком году вы переехали в Лондон?

Если вы хотите спросить «Который час?» или «В котором часу?», то следует использовать What time ?:

What time is it? - Который час?

What time does the train arrive? - В котором часу прибывает поезд?

Кстати, я заметила, что многие не умеют правильно говорить о времени на английском языке, долго думают перед тем, как сказать который час. Если вы тоже не уверены, что помните как говорить о времени на английском языке, то рекомендую вам изучить материалы и .

Когда ваш вопрос не о точном времени, а о том, насколько часто совершается/совершалось действие, то начинайте вопрос не с When , а с How often :

How often do you go to the gym? - Как часто вы ходите в спортзал?

How often did he call you? - Как часто он вам звонил?

How? - Как? Каким образом?

Одно из самых «продуктивных» вопросительных слов. How - это о том, как происходит действие:

How did you make it? - Как вы это сделали?

How do you use this thing? - Как использовать эту штуку?

Имея изначальный перевод «как», слово how образует много разных сочетаний с другими словами: наречиями и прилагательными.

Выше я уже упоминала сочетание How often (Как часто?):

How often do you travel? - Как часто вы путешествуете?

How often did you see her? - Насколько часто вы виделись с ней?

How many и How much (Сколько?). How many - для исчисляемых существительных, How much - для неисчисляемых существительных:

How many days will you spend with us? - Сколько дней вы проведете с нами?

How many people were in the room? - Сколько людей было в комнате?

How much money did you spend? - Сколько денег вы потратили?

How much sugar did she buy? - Сколько сахара она купила?

Другие наречия, которые можно встретить с how : well, quickly, fast :

How well can you swim? - Насколько хорошо вы плаваете?

How quickly do they work? - Как быстро они работают?

How fast are you driving? - Насколько быстро ты едешь?

How образует вопросительные сочетания с прилагательными far, big, long, deep, wide, old и другими. На русский эти сочетания переводятся по-разному:

How far is to the nearest town? - Насколько далеко до ближайшего города?

How big is your house? - Насколько большой твой дом?

How long is the lesson? - Сколько длится урок?

How deep is this well? - Какая глубина этого колодца?

How wide was the road? - Какая была ширина дороги?

How old are your parents? - Сколько лет твоим родителям?

Говорят, что тот, кто умеет правильно построить вопрос, тот умеет и правильно на него ответить. Теперь вы знакомы с большинством вопросительных слов и сможете построить и, соответственно, ответить на любой вопрос.

Еще три вопросительных слова со всеми нюансами отправляются в ваш запас. Используйте и не допускайте ошибок!

До встречи на занятиях и в блоге Enginform ! Записаться на можно прямо сейчас!

-

нар.
где, куда
(somewhere)
where find - где найти

Словосочетания
the land where harvest has been so noble, so bounteous — земля, где столь великий и щедрый урожай
to halt at a fork where two roads diverge — остановиться у развилки двух дорог
to know where to find smb. — понимать, что человек имеет в виду
to scratch smb. where he/she itches — уступить чьим-л. слабостям
where the waters marry — где потоки сливаются в один
to rush in where angels fear to tread — пускаться в рискованное предприятие.
where the river slips into the sea — там, где река впадает в море
the fountain, where they were sitting around — фонтан, вокруг которого они сидели
a dangerous stretch of water where the waves break over a submerged reef of rocks — опасная полоса воды, где волны перекатываются через подводные рифы
in Poets" Corner, where he has been buried by Chaucer and Cowley — в Уголке поэтов, где он был похоронен рядом с Чосером и Коули
Примеры

Where do they live?

Где же они живут?

You can sit where you like.

Вы можете сидеть там, где вам нравится.

Stay where you are.

Оставайся там, где находишься.

Where are you going?

Куда ты идешь?

Where is she taking us?

Куда она везет нас?

I wonder where he gets these strange ideas.

Интересно, где он получает эти странные идеи.

I am where I should be.

Я там, где я должен быть.


More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for WHERE in dictionaries.

  • — I. (|)hw]e(ə)r, (|)w], ]eə sometimes ]a(a)(ə)r or ]a (a)ə; when completely unstressed often (h)wə(r); more often under secondary than primary …
    Webster"s New International English Dictionary
  • — /hwair, wair/ , adv. 1. in or at what place?: Where is he? Where do you live? 2. in what …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • — I. ˈhwer, ˈwer, (ˌ)(h)wər adverb Etymology: Middle English, from Old English hwǣr; akin to Old High German hwār where, Old …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • — noun place; situation. 2. where (·pron & ·conj) whether. 3. where ·conj whereas. 4. where ·adv at or in what …
    Webster English vocab
  • — adv (bef. 12c) 1 a: …
    Merriam-Webster English vocab
  • — / weə(r); NAmE wer/ adverb , conjunction ■ adverb 1. in or to what place or situation: Where do …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • — where S1 W1 /weə $ wer/ BrE AmE adverb , conjunction , pronoun [ Language: Old English ; Origin: hwær …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • — adv., conj., pron., & n. --interrog.adv. 1 in or to what place or position? (where is the milk?; where are …
    Английский основной разговорный словарь
  • — adv., conj., pron., & n. interrog.adv. 1 in or to what place or position? (where is the milk?; where are …
    Concise Oxford English Dictionary
  • — adv., conj., pron., & n. --interrog.adv. 1. in or to what place or position? (where is the milk?; where are …
    Oxford English vocab
  • — Usually pronounced /(h)weə(r)/ for meanings 2 and 3. Frequency: The word is one of the 700 most common words in …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. You use ~ to ask questions …
    Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык

  • Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • — , - to, at or in what placeWhere does he live?"I put it on your desk." "Where? …
    Cambridge English vocab

  • Slang English vocab
  • — See: TELL ONE WHERE TO GET OFF or TELL ONE WHERE TO HEAD IN.
    Словарь английских идиом
  • — pronoun 1 BAD: He wanted to get to Paris, where his uncle lived there. GOOD: He wanted to …
    Longman Common Errors English vocabulary

  • Большой Англо-Русский словарь

  • Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • — 1) в тех случаях когда 2) где 3) куда 4) причем. - no matter where - where to
    Англо-Русский научно-технический словарь

  • Большой новый Англо-Русский словарь
  • — 1. (h)wɛə нареч. 1) вопр. а) где?; куда?; откуда? б) на какой стадии? в) как?, каким образом? . Gram: Interrogative …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • — 1. [(І)¦ґ†] where.wav нареч. 1) вопр. а) где?; куда?; откуда? б) на какой стадии? в) как?, каким образом? . Gram: Interrogative pronouns 2) отн. где 3) соед. где. - where from - …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • — 1. _adv. 1> _inter. где?; куда? 2> _rel. где; the place where we lived is not far from here - …
    Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
  • — 1. adv. 1. inter. где?; куда? 2. rel. где; the place where we lived is not far from here - …
    Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
  • — 1. _adv. 1> _inter. где?; куда? 2> _rel. где; the place where we lived is not far from here место, …
    Англо-Русский словарь Мюллера
  • — conj infml esp AmE However if you protest too loudly I will try to write where you can better understand — …
    Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
  • — conj infml esp AmE However if you protest too loudly I will try to write where you can better understand …
    Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
  • — where conj infml esp AmE However if you protest too loudly I will try to write where you can better …
    Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
  • — However if you protest too loudly I will try to write where you can better understand — Однако, если ты …
    Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского

  • Новый большой Англо-Русский словарь
  • — u. ~ABOUTS: in quel loco; adresse
    English interlingue dictionary
  • — (Question Particle, Conjunction) diin
    English-Visayan vocabulary
  • — asa;di-in;diin;hain;saan
    English-Visayan vocabulary
  • — I. adverb see: who Date: before 12th century 1. at, in, or to what place , at, in, or to …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • — (n.) Place; situation.
    Английский словарь Webster
  • — (conj.) Whereas.
    Английский словарь Webster
  • — (adv.) To what or which place; hence, to what goal, result, or issue; whither; -- used interrogatively and relatively; as, …
    Английский словарь Webster
  • — (adv.) At or in which place; at the place in which; hence, in the case or instance in which; -- …
    Английский словарь Webster

  • Английский словарь Webster
  • — (pron. & conj.) Whether.
    Английский словарь Webster
  • — (pron. & conj.) Whether.
  • — (n.) Place; situation.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • — (conj.) Whereas.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • — (adv.) To what or which place; hence, to what goal, result, or issue; whither; -- used interrogatively and …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • — (adv.) At or in which place; at the place in which; hence, in the case or instance in …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • — (adv.) At or in what place; hence, in what situation, position, or circumstances; -- used interrogatively.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • — conj. in what location; in the place which; at the time of; if; to what location; at the location which
  • — pron. in which place; in that place which; at which point
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed