ТАВТОЛОГИЯ

И, ж. , книжн.

1) Повторение того же самого другими словами, не уточняющее смысла и обычно являющееся речевой небрежностью, напр. : солнечная энергия - это энергия солнца; мертвый труп; самый наилучший; всеобщая любовь всех людей; сатирическая карикатура (карикатура - ‘сатирический рисунок’); памятный сувенир (сувенир и есть ‘подарок на память’); в июне месяце (июнь ‘первый летний месяц’) .

Мы заставим здесь природу поклониться нам поклоном до земли. "Поклониться поклоном" - явная тавтология (Исаковский) .

2) лит. Повторение тождественных по смыслу слов как литературный прием, усиливающий эмоциональное воздействие речи. Примеры такой тавтологии: А и холост я хожу, не женат гуляю.

Не отстать тебе. Я - острожник, ты - конвойный. Судьба одна. И одна в пустоте порожней подорожная нам дана (Цветаева) .

Синонимы:

плеон"азм (лит.) , тождесл"овие (спец.)

3) В логике: логическая ошибка в определении понятия, состоящая в том, что определение подменяется изменением словесной формы определяемого понятия, напр. : круг - это геометрическая фигура круглой формы.

Родственные слова:

тавтолог"ический

Этимология:

Из западноевропейских языков (фр. tautologie ‘тавтология’, нем. Tautologie ‘тавтология’ < лат. tautologia ‘тавтология’ < греч. tautologia < tauto ‘то же самое’ и logos ‘слово’). В русском языке - с середины XIX в.

Энциклопедический комментарий:

Тавтология способствует повышению выразительности текста или высказывания; распространена в художественной литературе, публицистике, ораторском искусстве, фольклоре, иногда в разговорной речи и просторечии. В качестве стилистического приема она позволяет дать речевую характеристику литературному персонажу. [Боркин:] Как дань своего восторга, осмеливаюсь преподнести... фейерверки и бенгальские огни собственного изделия. Да прояснят они ночь так же, как вы просветляете потемки темного царства (Чехов). Тавтология нередко используется в народном поэтическом творчестве: плачет, слезами заливается; пути-дороги; жили-были. Может быть представлена в устойчивых сочетаниях в виде повторения разных грамматических форм одного слова: яснее ясного; дружба дружбой, а служба службой (погов.) или с использованием синонимии: истинная правда, целиком и полностью. По принципу тавтологии построены составные лексические образования типа волей-неволей, день-деньской, крест-накрест, способы выражения высокой степени качества: старый-престарый, добрый-предобрый, хороший-прехороший. Существуют словосочетания, тавтологичность которых "снята" в результате забвения первоначального смысла слова: белое белье, черные чернила, низкий бас, монументальный памятник.

Популярный толково-энциклопедический словарь русского языка. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ТАВТОЛОГИЯ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

• ТАВТОЛОГИЯ в Новейшем философском словаре:
  (греч. tauto -то же самое; logos -слово) - 1) выражение, повторяющее ранее сказанное в иной языковой форме; 2) Т. в …
• ТАВТОЛОГИЯ в Словаре литературоведческих терминов:
  - (от греч. tauto - то же самое и logos - слово) - разновидность речевой избыточности, вид плеоназм а: повтор …
• ТАВТОЛОГИЯ в Литературной энциклопедии:
  [греческое — tautolog?? — «говорю то же самое»] — термин античной стилистики, обозначающий повторение однозначных или тех же слов. Античная …
• ТАВТОЛОГИЯ в Большом энциклопедическом словаре:
  (от греч. tauto - то же самое и logos - слово) ..1) сочетание или повторение одних и тех же или …
• ТАВТОЛОГИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  (греч. tautologia, от tauto - то же самое и logos - слово), 1) повторение одних и тех же или близких …
• ТАВТОЛОГИЯ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  (греч. ?????????? от????? или?????? — говорить то же самое) — термин стилистики, означающей ненужное повторение. Особенно часто название …
• ТАВТОЛОГИЯ в Современном энциклопедическом словаре:
  
• ТАВТОЛОГИЯ
  (от греческого tauto - то же самое и logos - слово), содержательная избыточность высказывания, проявляющаяся в сочетании или повторении одних …
• ТАВТОЛОГИЯ в Энциклопедическом словарике:
  и, ж. 1. лингв. Повторение того же самого другими словами, не уточняющее смысла и обычно являющееся речевой ошибкой. | Пример …
• ТАВТОЛОГИЯ в Энциклопедическом словаре:
  , -и, ж. (книжн.). Повторение того же самого другими словами, не уточняющее смысла, п прил. тавтологический, -ая, …
• ТАВТОЛОГИЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
  ТАВТОЛ́ОГИЯ (от греч. tаuto - то же самое и logos - слово), содержат. избыточность высказывания, проявляющаяся в сочетании или повторении …
• ТАВТОЛОГИЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
  (греч. ?????????? от????? или?????? ? говорить то же самое) ? термин стилистики, означающей ненужное повторение. Особенно часто название …
• ТАВТОЛОГИЯ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
  тавтоло"гия, тавтоло"гии, тавтоло"гии, тавтоло"гий, тавтоло"гии, тавтоло"гиям, тавтоло"гию, тавтоло"гии, тавтоло"гией, тавтоло"гиею, тавтоло"гиями, тавтоло"гии, …
• ТАВТОЛОГИЯ в Лингвистическом энциклопедическом словаре:
  (греч. tautologia, от tauto — то же самое и logos — слово) — содержательная избыточность высказывания, проявляющаяся в смысловом дублировании …
• ТАВТОЛОГИЯ в Словаре лингвистических терминов:
  (греч. tautologia из tauto — то же самое + + logos — слово). 1) Тождесловие, повторение сказанного другими словами, …
• ТАВТОЛОГИЯ в Новом словаре иностранных слов:
  (гр. tauto то же самое + logos слово) 1) повторение того же самого другими словами; 2) в логике - …
• ТАВТОЛОГИЯ в Словаре иностранных выражений:
  [гр. tauto то же самое + logos слово] 1. повторение того же самого другими словами; 2. в логике - логическая …
• ТАВТОЛОГИЯ в словаре Синонимов русского языка:
  высказывание, круг, ошибка, повторение, …
• ТАВТОЛОГИЯ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
  ж. 1) Повторение одних и тех же или близких по значению слов без уточнения или изменения смысла. 2) Логическая ошибка …
• ТАВТОЛОГИЯ в Полном орфографическом словаре русского языка:
  тавтология, …

Тавтология – это фигура речи, при которой в предложении повторяются одинаковые или однокоренные слова. Термин образован сочетанием древнегреческих слов ταυτο – то же самое и λόγος – слово.

Тавтология. Примеры

Он вернулся домой за зонтом, потому что на улице шёл проливной ливень .

Новый следователь сразу занялся расследованием нашумевшей серии убийств.

Тавтология. Пример из литературы

В стихотворении Велимира Хлебникова «Заклятие смехом» тавтология используется для стилизации под народную песню:

О, рассмейтесь, смехачи!
О, засмейтесь, смехачи!
Что смеются смехами, что смеянствуют смеяльно…

Использование тавтологии

Фольклор

В русском фольклоре постоянно используется тавтология. Примеры её употребления встречаются в песнях («Ой, снег-снежок…» ), былинах («сиднем сидел на печи Илья Муромец» ), фразеологизмах («ходуном ходила» ).

Обыденная речь

В нашей повседневной речи тоже встречается тавтология. Примеры можно встретить, допустим, в общественном транспорте: «Остановите на остановке!» Некоторые образцы тавтологии стали устойчивыми выражениями – «варить варенье» или «загадывать загадки» .

Политика

В политической риторике умелое использование тавтологии превращает ее минусы в плюсы. Повторы усиливают эмоциональность высказываний, делают их более афористичными. В одном из самых известных своих высказываний Владимир Ленин предлагал:

на белый террор ответить красным террором

Тавтология наряду с другими речевыми ошибками стала ключевой особенностью «бушизмов» - комичных высказываний американского президента Джорджа Буша. В одном из своих выступлений он сожалел, что

мы теряем потерю жизни

ВАЖНО!

Обычно тавтология рассматривается как ошибка, вызванная неграмотностью или невнимательностью, но она может быть вполне уместна, если необходимо:

• создать звучный афоризм;
• придать речи эмоциональность и действенность;
• дать речевую характеристику персонажа – например, показать его необразованность;
• подчеркнуть чрезмерное количество предметов или интенсивность действия;
• придумать удачную шутку или забавный каламбур.

Близкие по смыслу термины

Плеоназм – стилистическая фигура, при которой в предложении дублируются схожие по значению слова или выражения, создавая речевую избыточность. Тавтология и плеоназм близки по сути. Разница состоит в том, что при тавтологии повторяются одинаковые или однокоренные слова. Для возникновения плеоназма достаточно повторения близких по смыслу слов. Например, словосочетание «светловолосая блондинка» - это плеоназм, а «розовощекая блондинка с розовыми губами» - тавтология.

Термин «тавтология» - пришел в наш язык из Греции, образовавшись от греческого слова «tautologeo», что буквально означает «говорить то же самое». Однако желающим точно знать что такое тавтология следует обратить внимание на то, что у этого термина есть два значения.

Определение понятия «тавтология»

Есть два определения понятия тавтология, поскольку оно является термином двух наук:

1. Тавтология в риторике и стилистике языка означает повторение слов имеющих одно и и тоже значение. Такое повторение считается необоснованным, поскольку не несет в себе никакой новой информации. Считается, что в устой и и в письменной речи необходимо избавляться от тавтологии, как от пустого бессодержательного элемента. Исключение оставляют лишь те моменты, когда применение тавтология призвано усилить поэтическую выразительность речи. Примеры риторической тавтологии:
   • «старый старичок»
   • «истинная правда»
   • «секретный шпион»
   • «падать вниз»
   • «минута времени»
2. Тавтология в логике - это термин, который используют для характеристики логических законов. В разных разделах логики тавтология имеет свои оттенки значения, но в целом означает понятие, которое остаётся верным независимо от того, об объектах из какой области идет речь, то есть, логическая тавтология - это всегда истинное выражение. Если в формуле, представляющей логический закон, заменить переменные любыми постоянными выражениями соответствующей категории, то эта формула превратится в истинное высказывание - это и есть тавтология. Другими словами, тавтология в логике - это своеобразная ошибка, порочный круг, когда какое-то понятие хотят объяснить через это же понятие. Примеры таких замен:
   • «Три плюс три равно нулю или не равно нулю»
   • «Снег идет или не идет»
   • «Дом есть дом»

Теперь вам известно, что такое тавтология. Вооружившись этим знанием, вы сможете сделать свою речь красивой, выразительной и правильной, как с риторической, так и с логической точек зрения.

Каждому со школьных лет знакомо слово «тавтология». Слишком уж часто учителя словесности (да и не только они) пристыжали нерадивых учеников, употреблявших в своих сочинениях или устной речи выражения типа «масло масляное». Так часто, что запомнилось на всю жизнь. И крепко-накрепко въелось убеждение, что тавтологии нужно избегать любой ценой.

Термин «тавтология»

В русский язык термин «тавтология» пришел из античности. Древние греки словом tautologeo называли ситуацию, когда «говорится то же самое». Это его дословный перевод.

В анти чности выделяли также периссологию - повторение синонимов или других одинаковых по значению слов; и макрологию - наличие в речи лишних пояснений. Современная наука не разделяет данные понятия и каждое из них называет тавтологией. Итак, что такое тавтология? И правда ли, что она указывает только лишь на грубые изъяны речи? Может ли она быть уместной в тексте и не вредить ему?

Тавтология - определение и примеры с лингвистической точки зрения

Данным термином лингвисты обозначают повторение одних и тех же, однокоренных или похожих по значению слов, а также выражений. Например: «Верни мои книги, мои любимые книги…». Или: «Пришли холодные холода». Или: «Лучше остаться нищим, чем гореть потом в аду позора и стыда».

Из приведенных примеров видно, что тавтология не всегда бывает лишней. И это действительно так. Существует масса случаев, которые доказывают оправданность и даже незаменимость употребления тавтологии.

Но чаще она, конечно, уродует речь, делает ее безграмотной и некрасивой. «Масло масляное», «заплатить плату», «случился случай» и т. д. Такие и им подобные выражения звучат достаточно плохо…

Когда тавтология оправдана

Скорее всего, в старину простые люди на Руси и знать не знали, и ведать не ведали, что такое тавтология. Но активно использовали в своей речи ситуации, которые можно определить этим термином. Взять хотя бы популярнейшую народную «прелюдию»: «Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается». Она дошла до наших дней и воспринимается вполне органично.

В отличие от своих непросвещенных предков, русские классики, что такое тавтология, наверняка знали. Но тоже обожали вставить порой в свое бессмертное творение какое-нибудь повторение. Этим «баловались» и Пушкин, и Лермонтов, и Гоголь, и Бальмонт, и многие другие литературные «зубры».

И дело совсем не в том, что гениям прощается все. Без тавтологии на самом деле иногда никуда. Например, в таком примере, как «Варить варенье», нежелательно ни одно из слов заменять другим. Потому что нужно именно сварить (не пожарить, не спечь и не стушить) и именно варенье (а не повидло или джем). Во фразе «Падает вниз» тавтология нужна для усиления смысла. А в выражении «Волк есть волк» необходима, чтобы подчеркнуть истинность утверждения и абсурдность любых сомнений в нем.

Тавтология в логике

Последний из приведенных выше примеров использования тавтологии находится на границе словесности и логики, которая, кстати, тоже активно употребляет в своем арсенале данный термин.

Что такое тавтология с точки зрения логики? Это тождественно-истинное высказывание. Все тот же пример, или ему подобные: «Дом - это дом», «мать - это мать», «мое - это мое», - являются в данном случае удачной иллюстрацией.

Также иногда используют тавтологию для формулирования логических законов. Например: «Четыре разделить на два будет два или не будет два?», «Нуль равняется нулю или не равняется нулю?», «Дождь идет или не идет?».

Из всего вышесказанного можно сделать вывод, что тавтология - не всегда «сорняк». Она бывает и культурным «растением». Если применять ее достаточно аккуратно и грамотно, а не просто вследствие словарного дефицита, то она может вполне органично смотреться в тексте.

Люди часто засоряют речь ненужными словосочетаниями, усложняя ее. Этим грешат как сапожники, так и академики - просто уровень сложности используемых слов будет разниться. Осознавая степень проблемы, еще древние греки выделили такие словоформы в отдельную группу, обозначив ее как «высказывание уже сказанного».

Белоснежный снег или определение тавтологии

Тавтология - это вид плеонализма, то есть речевого излишества. Проявляется
присутствием в тексте однокоренных конструкций, омонимов, а также повторением одинаковых слов. Приведем выдержки из предложений, чтобы на практике понять, что такое тавтология. Примеры: «майская гроза в начале мая», «лёд заледенит все вокруг», «плодоносит плодами», «взглянуть взглядом».

Школьникам сложно объяснить суть, казалось бы, простого определения. Поэтому именно в детских сочинениях можно найти показательные и забавные тавтологические курьезы. Итак, школьная тавтология (примеры): «у нас в гостях сегодня гость», «он имел очень отрицательный недостаток», «на прошлой неделе, во время снегопада, выпало много снега», «он показал правильную и верную дорогу».

Тонкая грань между тавтологией и правильной словоформой также усложняет понимание материала. Поэтому, когда изучается такая тема как тавтология, примеры предложений часто приводятся в подобном ключе: «Красной краской красить можно, но нельзя белить белыми белилами». В таких случаях педагоги объясняют так: поскольку краска бывает любого оттенка, а побелка по определению белоснежная, не следует указывать на этот факт дополнительно.

Когда излишество не излишне

Но не всегда стоит воспринимать подобный вид плеонализма, как зло. Есть тавтология,
примеры которой мы находим у классиков или в народном фольклоре, и она ничуть не портит произведение. Яркие примеры тавтологии в русском языке встречаются в народных былинах: «скоро сказка сказывается», «не сиди сиднем», «горюшко горькое».

Не чужды тавтологических выражений и признанные гении от литературы, только используют они такие словосочетания намеренно, для придания художественной выразительности. Вот гоголевская тавтология: «Горьким смехом посмеются». Множество таких предложений встречается в стихотворениях, а некоторые из поэтических отрывков намеренно базируются на тавтологии: «Умный ум, а дельно дело, страшен страх, и тьма темна», «На брег всходили гости, а Салтан их кличет в гости».

В пословицах также часто наблюдается тавтология. Примеры: «воля - вольному», «жизнь прожить», «ходит ходуном», «поедом поедать».

Скрытая скрытность: завуалированная тавтология

Примечательно: некоторые тавтологические выражения настолько ассимилировались в
нашу речь, что их перестали воспринимать таковыми. Не вызывают удивления высказывания: «красная краска», «свободная вакансия» (если перефразировать, то словосочетание прозвучит как пустая пустота), «биография жизни» (биография и есть жизнеописание), «лично я» и подобные. Но несмотря на то, что приведенные примеры являются тавтологией, они стабильно укоренились в речах некоторых ораторов.

Существуют иностранные тавтологические конструкции, понятные только посвященным, но повсеместно используемые в разных жизненных ситуациях. Например, выражение «для проформы». В переводе с латыни слово «проформа» обозначает формальные действия. Поэтому в русской речи это высказывание звучит, как «для для формы». Таких выражений несколько: «анфас» обозначает «в профиль», соответственно излишне использовать предлог «в» дважды; «серенада» - по-итальянски вечерняя песня, а вечерняя серенада - тавтология. Выражение «выставочный экспонат» - определенно тавтология, потому что «экспонат» - это и есть выставляемый напоказ экземпляр. А слово «сегодня» прекрасно заменяет громоздкое и неправильное словосочетание «на сегодняшний день».

Продуманные решения

Резюмируя вышесказанное, надо отметить, что тавтология не всегда засоряет и загромождает речевые конструкции: иногда она придает тексту дополнительные семантические оттенки и градации. Поэтому, используя подобные выражения, необходимо четко определиться с целью, в противном случае лучше смело отказаться от тавтологии.