Одной из самых сложных частей речи в русском языке является местоимение. Оно имеет девять разрядов и особую систему склонения. Наиболее легким в освоении считается возвратное местоимение "себя", которое существует в единственном экземпляре. Однако и у него есть свои характерные особенности. Какие? Узнаете из данной статьи!

Определение понятия

Возвратным местоимением называется такая часть речи, которая выражает действие, направленное непосредственно на действующее лицо. Это местоимение можно использовать в предложении в сочетании с личными местоимениями любого лица. Например: "Я пошел к себе"; "Ты пошел к себе" и т. д.

Возвратное местоимение «себя» в русском языке не имеет множественного числа. Оно всегда стоит только в форме единственного числа.

Кроме того, данный вид местоимения связан с категорией залога у глагола. Именно это местоимение дало начало постфиксу «ся» - возвратному аффиксу глаголов. Для сравнения:

«Он сам одел себя» - «Он сам оделся». И то, и другое предложение одинаковы по смыслу.

Возвратные местоимения в русском языке изучают в 6-м классе средней школы.

Среди филологов существует мнение о принадлежности местоимения «свой» к возвратным. Однако такое суждение не является общепринятым. Это местоимение отвечает на вопрос «чей?» и указывает не на направление действия, а на принадлежность предмета конкретному лицу.

Например, "Он гордился своим сыном". «Своим» - это притяжательное местоимение, а не возвратное.

Некоторые другие ученые относят к возвратным и местоимение «сам». Однако и эта точка зрения представляется спорной. «Сам» относится к разряду определительных местоимений, указывающих на особенный характер действий говорящего, а не их направление.

Например, "Он все сделал сам". «Сам» отвечает здесь на вопрос «каким образом?» и определяет способ выполнения действия.

Возвратное местоимение в русском языке не имеет начальной формы, категории рода, лица и числа, а также склоняется только по косвенным падежам, то есть по всем, кроме именительного.

Склонение местоимения «себя» очень просто запомнить:

• Именительного нет.
• Родительный (кого?) - себя.
• Дательный (кому?) - себе.
• Винительный (кого?) - себя.
• Творительный (кем?) - собой. Иногда употребляется более устаревшая форма - собою.
• Предложный (о ком?) - о себе.

Примеры предложений с возвратными местоимениями, рассортированными по падежным формам, можно привести следующие:

1. Анна не видела (кого?) себя в зеркале давно.
2. Андрей взял (кому?) себе бутерброд и стакан компота.
3. Подруги видели (кого?) себя героинями книги, которую сейчас читали.
4. Александр решил заняться (кем?) собой и своей фигурой с завтрашнего дня.
5. Ирина говорила (о ком?) о себе мало.

В предложении подобное местоимение выполняет функцию дополнения, так как отвечает на вопросы косвенных падежей.

Примеры предложений с возвратными местоимениями:

• Ей очень хотелось порадовать себя.
• Егор смог поставить себя на его место.
• Марина жила только для себя.
• Иван заботился только о себе.

Во всех случаях «себя» и его падежные формы являются дополнениями и относятся к сказуемому, от которого мы задаем вопрос к возвратному местоимению.

Форма дательного падежа для подобных местоимений - «себе» - схожа по значению и форме с частицей «себе». Потому важно уметь отличать эти две части речи в предложениях.

Например:

1. "Она быстро нашла себе занятие". В данной ситуации «себе» является дополнением, выраженным возвратным местоимением. От сказуемого мы задаем вопрос «кому?».
2. "Маша идет себе и ни о чем не думает". Здесь же «себе» является частицей или служебной частью речи, к которой нельзя задать вопрос дательного падежа. В таком предложении «себе» не выделяется в качестве самостоятельного и отдельного члена предложения, а примыкает к тому слову, к которому относится. В этом случае к глаголу «идет».

Не только в русском языке можно встретить подобную часть речи. Во многих языках мира существуют свои примеры возвратных местоимений. И в каждом конкретном случае строение языка обуславливает различные особенности данного разряда местоимений.

Немецкий

В немецком языке подобное слово выглядит как sich и ставится в одно предложение только с инфинитивом либо с глаголом, имеющим 3-е лицо ед. ч. Помимо этого, такие местоимения придают глаголу понятие возвратности, взаимности и непереходности.

Например, "Sie verstehen sich sehr gut" переводится, как «Они понимали друг друга хорошо». В этом предложении sich придает глаголу значение взаимности действия.

Древнеисландский

В древнеисландском языке существовала похожая форма подобной части речи, которая выглядела так: род. sín (себя), дат. sér (себе) и вин. sik (себя). Эти местоимения придавали глаголам данного языка возвратность, являлись самостоятельной частью речи, как и в русском.

Например, "Hann nefndi sik Ólaf" переводится как «Он назвал себя Олафом». Иногда, когда данное местоимение находилось в придаточном предложении, оно могло становиться личным, выражая то же лицо, что и подлежащее в главном предложении.

К примеру, "Sigmundr biðr þá at þeir mundu hjalpa sér" переводится как «Зигмунд просит их, чтобы они помогли ему".

Турецкий

В турецком языке возвратное местоимение переводится как «сам» - Kendi. Помимо этого к нему присоединятся суффикс принадлежности. Например, "ben kendi-m" - «я сам» или "biz kendi-miz" - «мы сами».

Склонение возвратного местоимения «себя» в русском языке не имеет именительного падежа, а турецкий эквивалент Kendi изменяется в именительном, родительном, винительном, дательном, творительном и специальном турецком падеже - локативе.

Английский

В английском языке подобные местоимения образуются в результате сплава притяжательных и личных. К ним также добавляется окончание self и selves, обозначающие соответственно единственное и множественное число.

Пример возвратных местоимений в английском языке - "I’ve hurt myself" переводится как «Я поранился».

В английском, как и в немецком, эта часть речи всегда делает глаголы возвратными и отдельно не переводится.

Фразеологические сочетания

Примеры возвратных местоимений часто встречаются во фразеологизмах или устойчивых словосочетаниях. Наиболее известными фразеологизмами с местоимением «себя» считаются:

• Вне себя от радости - «переживать сильное волнение».
• Брать на себя - «обещать выполнить или сделать что-либо».
• Взять себя в руки - «преодолеть свое волнение».
• Хорошо вести себя - «иметь хорошее поведение».
• Выводить из себя - «заставлять сердиться».
• Выходить из себя - «очень сердиться».
• Выдавать себя с головой - «обнаруживать свои чувства».
• Заключать в себе - «содержать в себе».
• Держать себя в руках - «не волноваться и оставаться спокойным».
• Прийти в себя - «начать понимать окружающее и чувствовать».

Итак, теперь нам известно, что по правилу возвратные местоимения могут употребляться с любым лицом и числом. Это местоимение не имеет начальной формы, изменяется только по косвенным падежам, а в предложении является дополнением. Важно отличать такую часть речи от частиц и других местоименных разрядов. В разных языках возвратные местоимения могут быть либо самостоятельной частью речи и включаться в перевод, либо придавать глаголу в предложениях возвратность, взаимность действия и переходность.

Среди многочисленных местоимений в русском языке ярко выделяются возвратные - в первую очередь потому, что представлены они всего одним словом - «себя» . Но несмотря на это, использоваться возвратные местоимения могут в самых разнообразных предложениях.

Слово обладает уникальными признаками, и мы их рассмотрим, но для начала разберемся, каким смыслом оно наделено.

Что обозначает слово «себя»?

Если в предложении встречается это местоимение, то значит, речь идет о каком-то действии, и объектом этого действия является само лицо. Иными словами, местоимение не может использоваться для описания действий, производимых по направлению к кому-то стороннему.

Примеры

Рассмотрим несколько примеров.

• «Мама купила себе новое платье». Здесь возвратное местоимение используется, как дополнение и указывает на то, что платье было куплено не кем-то, а именно мамой, и не кому-то, а самой себе.
• «Таня коротко рассказала о себе». И снова возвратное местоимение сообщает нам, что лицо, о котором говорится в предложении, совершило некое действие в отношении себя.
• «К празднику она решила приодеть себя». Действие, а точнее, решение направлено человеком на собственную персону - таким образом, мы имеем дело с возвратным местоимением.

Кстати, нужно отметить, что слово «себя» в родительном падеже часто заменяется в предложении соответствующим глаголом, оканчивающимся на «ся». Например, вместо «приодеть себя» говорят «приодеться», вместо «умыть себя» - «умыться», вместо «представить себя кому-то» - «представиться». В большинстве случаев такой вариант звучит естественнее и гармоничнее, нежели использование местоимения - но суть от этого не меняется.

Какие признаки свойственны возвратным местоимениям?

Слово «себя» обладает некоторыми свойствами, делающими возвратное местоимение совершенно уникальным.

• Прежде всего, у него не существует именительного падежа. Исходное слово «себя» отвечает на вопрос «кого» - и следовательно, начинает склоняться сразу с родительного падежа и далее вплоть до предложного.
• «Себя» не имеет ни рода, ни числа, ни лица - что тоже уникально. Действительно, это легко подтверждается примерами. «Они говорили о себе», «она говорила о себе», «я говорил о себе» или «мы говорили о себе» - во всех четырех случаях возвратное местоимение сохраняет неизменную форму, и это правило действует в любых примерах.

Возвратные местоимения

Возвратные местоимения - часть речи , вид местоимения , выражающая направление действия на производящего его.

Группа возвратных местоимений представлена словом "себя", указывая на лицо , о котором идёт речь. Возвратное местоимение "себя" не имеет начальной формы , изменяется только в косвенных падежах, может относиться к любому из личных местоимений всех трёх лиц: "Он взял себе книгу.", "Она взяла себе книгу.", "Они взяли себе книги.". В предложении возвратное местоимение "себя" выполняет функцию дополнения: "Очень хотелось бы побаловать себя, сделать себе небольшой подарок."; в в форме дательного падежа возвратное местоимение "себя" следует отличать от местоимения, приближенного по значению к частице: "Он нашёл себе занятие.", "Идёт себе и ни о чём не думает.", "Помоги себе сам.", "Спектакль оказался не очень, так себе.", - в этом случае слово "себя" не выделяется в качестве самостоятельного члена предложения , а подчёркивается вместе со словом, к которому относится.

В конкретных языках

В разных языках некоторые части речи (в данном случае возвратные местоимения) имеют свои отличительные особенности в связи со строением языка.

В немецком языке , в отличие от русского возвратного местоимения "себя", sich употребляется только с глаголами в 3-м лице единственного и множественного числа и в Infinitiv (инфинитив). Глаголы с возвратным местоимением "sich" являются возвратными, взаимными или непереходными глаголами. Примеры:

• Er bereitet sich auf die Prüfungen vor. (sich vorbereiten "готовиться" - возвратный глагол)

• Sie verstehen sich sehr gut. (sich verstehen "понимать друг друга" - взаимный глагол)

• Die Bibliothek befindet sich im dritten Stock, (sich befinden "находиться" - непереходный глагол)

У глаголов в 1-м и 2-м лице единственного или множественного числа функцию возвратного местоимения "sich" выполняют соответствующие личные местоимения в Akkusativ: mich, dich, uns, euch. Замена местоимения "sich" личным местоимением в Akkusativ имеет место и тогда, когда глагол с местоимением sich входит как неспрягаемая часть в сказуемое, спрягаемой частью которого является модальный глагол.

Возвратное местоимение "sich" может служить косвенным дополнением при переходных глаголах, в этом случае оно также заменяется личным местоимением, если глагол употреблен в 1-м или 2-м лице единственного или множественного числа.

В древнеисландском языке возвратное местоимение имеет только формы: род. "sín" (себя), дат. "sér" (себе) и вин. "sik" (себя). Возвратным притяжательным местоимением является "sinn" (свой). В результате суффигирования местоимений "sér" или "sik" к глаголу образовалась возвратная форма глагола. Возвратное местоимение обычно обозначает то же лицо, что и подлежащее данного предложения: "Hann nefndi sik Ólaf." (Она назвал себя Олавом.). Однако в придаточном предложении оно может означать то же лицо, что и подлежащее главного предложения: "Sigmundr biðr þá at þeir mundu hjalpa sér." (Сигмунд просит их, чтобы они помогли ему.).

В турецком языке (помимо шести основных местоимений) существует возвратное местоимение "kendi" (сам). Kendi + суффикс принадлежности (иелик эки):

• ben kendi-m - я сам

• sen kendi-n - ты сам

• o kendi-si - он сам

• biz kendi-miz - мы сами

• siz kendi-niz - вы сами

• onlar kendi-leri - они сами

Возвратное местоимение "kendi" склоняется , как личное местоимение:

Падежи		Ед. число / tekil			Мн. число / çoğul
	1-е лицо	2-е лицо	3-е лицо	1-е лицо	2-е лицо	3-е лицо
Именительный - Yalın	kendim	kendin	kendisi	kendimiz	kendiniz	kendileri
Родительный - Ilgi	kendimin	kendinin	kendisinin	kendimizin	kendinizin	kendilerinin
Винительный - Yükleme	kendimi	kendini	kendisini	kendimizi	kendinizi	kendilerini
Дательный - Yönelme	kendime	kendine	kendisine	kendimize	kendinize	kendilerine
Локатив - Bulunma	kendimde	kendinde	kendisinde	kendimizde	kendinizde	kendilerinde
Творительный - Ayrılma	kendimden	kendinden	kendisinden	kendimizden	kendinizden	kendilerinden

В русском и болгарском языках в качестве близкородственных имеют общее происхождение и общие грамматические показатели. В обоих языках возвратные местоимения не обладают категориями рода , числа и лица , не имеют формы именительного падежа и не могут быть подлежащим в предложении.

Возвратные местоимения в русском языке: себе, себя, собой, собою, сам, сам собою, само собой, к(по) себе, от себя и т.д. Примеры: «Познай самого себя», «Я взял себе чай», «Не наговаривай на себя».

В английском языке возвратные местоимения образуются путем прибавления к притяжательным местоимениям my, our, your, личным местоимениям him, her, it, them и неопределенному местоимению one окончания -self (в единственном числе) и -selves (во множественном числе). Примеры:

1-е лицо ед. числа myself я сам

2-е лицо ед. числа yourself ты сам, вы сами

3-е лицо ед. числа himself он сам

3-е лицо ед. числа herself она сама

3-е лицо ед. числа itself оно само

1-е лицо мн. числа ourselves мы сами

2-е лицо мн. числа yourselves вы сами

3-е лицо мн. числа themselves они сами

Английские возвратные местоимения используются с глаголами в значении возвратности действия, а также в значении "себя" и часто соответствуют окончанию -ся (сокращенное "себя") русских возвратных глаголов (умываться, бриться, одеваться, ...):

(Ты) Угощайся -> Help yourself. Я поранился -> I"ve hurt myself.

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Возвратные местоимения" в других словарях:

Разряд из двух местоимений: себя и свой. Их задача – указывать на уже названного участника события и принадлежность ему: Он гордится собой и своим сыном. К возвратным местоимениям примыкает местоимение сам: Он сам оделся. Возвратные местоимения… … Литературная энциклопедия

В японском местоимения, в общем, используются реже, чем в других языках. Одной из причин этого является необязательность упоминания субъекта в предложении. Поэтому, в общем случае при переводе допускается добавлять недостающие местоимения в… … Википедия

Местоимение часть речи, лишённая собственного лексического значения и употребляемая вместо того или иного имени существительного или прилагательного, не называя предмет (явление и т. д.) или его характеристику, а лишь указывая на них или на их… … Википедия

Возвратные и притяжательные местоимения - 1. Возвратное местоимение себя может относиться к любому из трех грамматических лиц, поэтому при наличии в предложении нескольких существительных или местоимений, с которыми потенциально может соотноситься возвратное местоимение, нередко… … Справочник по правописанию и стилистике

местоимения возвратные - себя Относятся к местоимениям существительным … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

У этого термина существуют и другие значения, см. Дайцы (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомне … Википедия

Местоимение - Местоимение лексико семантический класс знаменательных слов, в значение которых входит либо отсылка к данному речевому акту (к его участникам, речевой ситуации или к самому высказыванию), либо указание на тип речевой соотнесённости слова с… … Лингвистический энциклопедический словарь

Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Латино сине флексионе (Latino sine flexio … Википедия

- (Latino sine flexione латынь без словоизменения) международный искусственный язык на основе латинского языка, созданный итальянским математиком Джузеппе Пеано в 1903 году. После доработки в 1908 году стал называться интерлингва (не следует путать … Википедия

Возвратные местоимения в русском языке представлены местоимением себя . В речи возвратное местоимение указывает на то, что совершаемое действие направлено на самого делающего, и по значению схоже с частицей -ся у глаголов. Сравните : мужчина оправдывался – мужчина оправдывал себя .

Возвратные местоимения. В речи указывают направление действия на субъект. Возвратное местоимение себя не имеет формы именительного падежа, но склоняется по всем остальным падежам: себя, себе, собой/собою, (о) себе . Не изменяется по лицам, числам, родам.

В предложении исполняет роль дополнения.

• Если тебе случится рассердиться на кого бы то ни было, рассердись в то же время на самого себя, хотя бы за то, что сумел рассердиться на другого. (Н.В. Гоголь)
• Нет ничего приятнее, как быть обязанным во всем самому себе. (Н.В. Гоголь)
• Жить для себя не жить, а пассивно существовать: нужно бороться. (И.А. Гончаров)
• Часто мы позволяем себе думать, что древние люди подобны неопытным детям. (Л. Н. Толстой)

Грамматические особенности возвратного местоимения

Возвратное местоимение себя отвечает на вопросы косвенных падежей (Кого? Кому? Кем? О Ком?) , изменяется по падежам. При этом оно не имеет формы И. п., категорий рода, числа и лица (то есть может относиться к любому лицу либо к группе лиц).

Примеры падежных форм возвратного местоимения приведены в таблице.

Падежи	Падежные формы
И. п.	–
Р. п.	себя
Д. п.	себе
В. п.	себя
Т. п.	собой (собою)
П. п.	о себе

Синтаксические особенности возвратного местоимения

В предложении возвратное местоимение себя выполняет синтаксическую роль дополнения.

Примеры : Он купил себе кроссовки. Она облила себя водой.

Реже употребляется в качестве обстоятельства.

Пример : Он огляделся вокруг себя .

В составе фразеологического оборота возвратное местоимение выполняет ту же синтаксическую функцию, что и весь оборот.

Примеры : Саша взял себя в руки . Профессор был вне себя (составное именное сказуемое).