Ирландские истории краткое содержание на английском языке. Северная Ирландия; Northern Ireland — Топик по английскому языку. Часы работы учреждений

Известная русская поэтесса Зинаида Гиппиус когда-то давно, хотя никогда не видела Ирландию, назвала ее «туманной страной с острыми скалами». Сейчас остров Ирландия, на котором, собственно, и находится Республика Ирландия, называют «Изумрудным островом», т.к. деревья и растения там зеленые практически круглый год. Однако, туристам в Ирландии будет интересна не только природа, но и многочисленные средневековые замки, а также другие достопримечательности, традиционные фестивали и местные алкогольные напитки (ирландское виски, пиво и эль).

География Ирландии

Республика Ирландия расположена на острове Ирландия, на северо-западе Европы. Эта страна имеет сухопутную границу только с Северной Ирландией, которая является частью Великобритании. Остров Ирландия омывается со всех сторон Атлантическим океаном (Кельтское море на юге, канал Св. Георгия – на юго-востоке и Ирландское море на востоке). Общая площадь этой страны – 70 273 кв. км. Самая высокая вершина Ирландии – гора Карантуилл, чья высота достигает 1041 м.

Столица

Столицей Ирландии является Дублин, население которого сейчас насчитывает около 550 тыс. человек. Историки утверждают, что кельтское поселение на месте современного Дублина существовало уже в II веке н.э.

Официальный язык Ирландии

В Ирландии два официальных языка – ирландский и английский. Однако, только 39% населения Ирландии знает ирландский язык.

Религия

Около 87% жителей Ирландии – католики, относящиеся к Римско-католической церкви.

Государственное устройство

Согласно Конституции, Ирландия – это парламентская республика, главой которой является Президент, избираемый на 7-летний срок.

Исполнительная власть принадлежит двухпалатному Парламенту – Ойряхтасу, состоящему из Сената (60 человек) и Палаты представителей (156 человек).

Основные политические партии – «Лейбористская партия», «Фине Гэл», «Фианна Файл», «Шинн Фейн», «Рабочая партия Ирландии», и «Социалистическая партия».

Климат и погода в Ирландии

На климат в Ирландии определяющее влияние оказывает Атлантический океан и теплое течение Гольфстрим. В итоге, климат в этой стране умеренный морской. Среднегодовая температура воздуха - +9,6С. Самые теплые месяцы в Ирландии – июль и август, когда средняя температура воздуха достигает +19С, а самые холодные – январь и февраль (+2С). Среднее количество осадков – 769 мм в год.

Средняя температура воздуха в Дублине:

январь - +4С
февраль - +5С
март - +6,5С
апрель - +8,5С
май - +11С
июнь - +14С
июль - +15С
август - +15С
сентябрь - +13С
октябрь - +11С
ноябрь - +7С
декабрь - +5С

Моря и океаны

Остров Ирландия омывается со всех сторон Атлантическим океаном. На юге Ирландию омывает Кельтское море, а на востоке – Ирландское море. На юго-востоке канал Св. Георгия разделяет Ирландию и Великобританию.

Реки и озера

По территории Ирландии протекает много рек. Самые большие из них – Шаннон, Барроу, Шур, Блэкуотер, Банн, Лиффи, и Слэни. Что же касается озер, то из них, прежде всего, следует назвать следующие: Лох-Дерг, Лох-Маск, Лох-Ней, и Килларни.

Отметим, что в Ирландии есть разветвленная сеть каналов, большинство из которых были построены еще более 100 лет назад.

История

Первые люди на острове Ирландия появились 8 тысяч лет назад. Затем во время неолита в Ирландию прибыли кельтские племена из Пиренейского полуострова. Распространение христианства в Ирландии связывают с именем Святого Патрика, прибывшего на этот остров примерно в середине V века.

С VIII века Ирландия подвергается столетнему нашествию викингов. В это время страна разделена на несколько графств.

В 1177 году значительную часть территории Ирландии захватывают английские войска. В середине XVI века англичане пытались навязать ирландцам протестантизм, но окончательно это сделать так и не смогли. Таким образом, до наших дней жители острова Ирландия разделены на две религиозные концессии – католики и протестанты (в республике Ирландия большинство населения – католики).

В 1801 году Ирландия вошла в состав Великобритании. Только в 1922 году, после ирландской войны за независимость, большая часть Ирландии отделилась от Великобритании, образовав Ирландское Свободное государство (но которое входило в Содружество Великобритании). Только в 1949 году Ирландия стала по-настоящему независимой. Однако, Северная Ирландия, где большинство населения – это протестанты, все еще входит в состав Великобритании.

В 1973 году Ирландию приняли в ЕС.

Культура Ирландии

Несмотря на то, что англичане на протяжении многих веков пытались включить Ирландию в состав своей империи, ирландцы все-таки сумели сохранить свое национальное самосознание, а также традиции и верования.

Самые популярные фестивали в Ирландии – фестиваль и парад во время дня Св. Патрика, Galway Oyster Festival, джазовый фестиваль в Корке, фестиваль Bloomsday, и Марафон в Дублине.

Кухня

Традиционные продукты в Ирландии – мясо (говядина, свинина, баранина), рыба (лосось, треска), морепродукты (устрицы, мидии), картошка, капуста, сыр, молочные продукты. Самое известное ирландское блюдо – это ирландское рагу, которое готовят из баранины, картошки, моркови, петрушки, лука и тмина.

Еще одно традиционное ирландское блюдо – вареный бекон с капустой. Также Ирландия знаменита своим традиционным хлебом на соде и чизкейком.

Повседневные безалкогольные напитки в Ирландии – чай и кофе (вспомните, знаменитое кофе по-ирландски, в состав которого входит виски, коричневый сахар и взбитые сливки). Что же касается алкогольных напитков, то ирландцы предпочитают виски, пиво и эль.

Достопримечательности Ирландии

Несмотря на то, что Ирландия – это маленькая страна, в ней все равно есть очень много интересных достопримечательностей. В десятку лучших из них, на наш взгляд, входят следующие:

Города и курорты

Самые большие города Ирландии – Корк, Лимерик, и, конечно же, Дублин. Самым большим из них является Дублин, в котором сейчас проживают около 550 тыс. человек. В свою очередь, население Корка составляет более 200 тыс. человек, а Лимерика – около 100 тыс. человек.

Сувениры/покупки

Туристы из Ирландии обычно привозят традиционные ирландские свитера из острова Аран (рекомендуем покупать белые аранские свитера, а не цветные), посуду из хрусталя Waterford Crystal, твидовые костюмы, льняное белье, компакт-диски с ирландской музыкой, рыболовные снасти, и, конечно же, ирландское виски.

Часы работы учреждений

Ireland is an island on the west side of Europe. The capital of Ireland is Dublin. There are about 5 million people in the Republic of Ireland. It is a small country but a lot of people know about it. In many countries there are Irish priests and nuns.

People left Ireland to find work in those countries and they stayed there. All over the world there are people with Irish blood.

The Irish are kind and polite people, they welcome strangers. The Irish love to talk. Ireland is a beautiful country with fine lakes, tall mountains and attractive beaches. It has two great rivers. It is a very green country. It is green partly because it rains too much.

Ireland is a country of good butter, good beer and good horses. People come from all over the world to buy Irish horses, from Europe, from America, from Arab countries and from the Far East. Ireland also has its manufacturing industry.

Перевод

Ирландия — остров на западе Европы. Столица Ирландии — Дублин. Население Республики Ирландии составляет более 5 миллионов человек. Это маленькая страна, но она известна многим людям. Во многих странах есть ирландские священники и монахи.

Люди покидали Ирландию, чтобы найти работу в других странах, и оставались там. По всему миру разбросаны люди с ирландской кровью.

Ирландцы добрые и вежливые люди, они хорошо встречают незнакомцев. Ирландцы любят поболтать. Ирландия — прекрасная страна с красивыми озерами, большими горами и привлекательными пляжами. Здесь находятся две большие реки. Это очень зеленая страна. Она зеленая отчасти потому, что здесь идет много дождей.

Ирландия — страна хорошего масла, пива и лошадей. Люди со всего мира приезжают покупать ирландских лошадей: из Европы, Америки, арабских стран и с Дальнего Востока. Ирландия также известна обрабатывающей промышленностью.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

БРИТАНИЯ И БРИТАНЦЫ

NORTHERN IRELAND (2)

Northern Ireland is the smallest part of the United Kingdom. It occupies only one sixth of its territory, and it is situated on the northeast of the island Ireland. The name «Ulster» is sometimes used as equivalent to Northern Ireland, because there are six of the nine countries of the historic province of Ulster. Belfast is the capital of Northern Ireland.

For many centuries Ireland was a colony of Britain. As a result of the hard struggle of the Irish people for independence the larger part of Ireland (26 countries) gained the status of a British dominion in 1921. In 1949 it was officially proclaimed an independent state, the Irish Free State of Eire. The northeast of Ireland was retained by

Great Britain as its smallest component. But certain forces of both the Irish Republic and Northern Ireland are for the reunification of the country, against social deprivation which is at its worst among Catholics. They believe that British withdrawal from Ireland is the only way to achieve peace.

In November 1985, the British and Irish governments made a new political agreement on Northern Ireland, the Anglo-Irish Agreement. It gives the Republic of Ireland a voice in the administration of Northern Ireland, and the Irish government recognizes that there will only be a United Ireland if a majority of people in Ulster agrees to it.

There are low hills and peaks of rocks in the northwest of the island, while the northeast sector is a plateau. The Mourne Mountains in the southeast slope down to Lough Neagh, the largest lake in the British Isles. The rivers of Ireland are short, but deep. The largest river is the Shannon.

The population of Northern Ireland is about 1,5 million people. 53 per cent of the total population live in urban areas. The whole economy of Northern Ireland is closely integrated with that of Great Britain. The largest industry agriculture is, it occupies about 72 per cent of the land area.

Belfast, the capital of Northern Ireland is the leading industrial centre and a large port. Its main industries are the production of linen"and other textiles, clothing, shipbuilding, engineering.

The Irish poets call Ireland «the Emerald Isle». It is all due to the green grass. The fact is that the winds usually blow in from the Atlantic Ocean and make the air and soil warm and damp. Grass grows well in such a climate and it makes the island look so beautiful.

QUESTIONS

1. Where Northern Ireland is situated?

2. What is the other name of Northern Ireland?

3. What do you know about Anglo-Irish Agreement?

4. What are the main industries of Northern Ireland?

5. What is the capital of Northern Ireland?

6. What are the lakes and rivers of Ireland?

VOCABULARY

Ulster - Ольстер (историческая область на севере острова Ирландия)

dominion - доминион (название стран Британской империи, что были формально суверенные и имели якобы равные права с Великобританией)

Eire - Эйр (другое название Ирландской Республики)

the Mourne Mountains - горы Морн

Lough Neagh - озеро Лox -Ней в Северной Ирландии

the Shannon - рікаШеннон

island - остров

reunification - воссоединение

deprivation - потери, збутки

withdrawal - отнятие, лишение

СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ (2)

Северная Ирландия - это наименьшая часть Соединенного Королевства. Она занимает всего одну шестую всей территории и расположена на северо-востоке острова Ирландия. Название «Ольстер» иногда используется как эквивалент Северной Ирландии, потому что там находятся шесть из девяти городов исторической провинции Ольстер. Белфаст - столица Северной Ирландии.

В течение многих столетий Ирландия была колонией Великобритании. В результате тяжелой борьбы ирландского народа за независимость большая часть Ирландии (26 городов) в 1921 г. завоевала статус Британского доминиона. В 1949 г. она была провозглашена независимым государством, Ирландским независимым государством Эйр. А северо-восток Ирландии остался за Великобританией как ее маленький компонент. Но определенные силы Ирландской республики и Северной Ирландии выступают за воссоединение страны, против социальных потерь, особенно ощутимых среди католиков. Они верят, что единственный выход - это отключение от Британии.

В ноябре 1985 г. британское и ирландское правительства приняли новую политическую соглашение о Северную Ирландию - англо-ирландский договор. Она дает республике Ирландия голос в администрации Северной Ирландии, и ирландское правительство согласилось, что Ирландия снова объединится только в том случае, если большинство людей Ольстера согласится на это.

На северо-западе острова являются низкие холмы и скалистые вершины, тогда как северо-восточный сектор - равнинный. Горы Морн на юго-востоке плавно спускаются к озеру Лох-Ней, крупнейшего озера на Британских островах. Реки Ирландии короткие, но глубокие. Самая крупная река - Шеннон.

Население Северной Ирландии - более 1,5 миллиона человек. 53 % населения живет в пригородных районах. Вся экономика Северной Ирландии очень тесно взаимодействует с экономикой Великобритании. Основная отрасль промышленности - земледелие - занимает 72 % площади всей земли.

Белфаст - столица Северной Ирландии - ведущий индустриальный центр и крупный порт. Основная промышленность - это производство белья, текстиля, одежды, а также кораблестроения и инженерия.

Ирландские поэты называют Ирландию «изумрудным островом». Все благодаря зеленой траве. Дело в том, что ветры обычно дуют с Атлантического океана и смягчают и увлажняют землю и воздух. В таком климате трава хорошо растет, и остров выглядит просто впечатляюще.

Northern Ireland, integral part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, situated in the northeastern portion of the island of Ireland. Northern Ireland is bounded on the north and northeast by the North Channel, on the southeast by the Irish Sea, and on the south and west by the Republic of Ireland. It includes Rathlin Island in the North Channel and several smaller offshore islands. Northern Ireland is also known as Ulster, because it comprises six of the nine counties that constituted the former province of Ulster.

Land. The total area of Northern Ireland is 14,148 sq km (5463 sq mi). Northern Ireland has an extreme northern to southern extension of about 135 km (about 85 mi) and an extreme eastern to western extension of about 175 km (about 110 mi). The shoreline is characterized by numerous irregularities and is about 530 km (about 330 mi) long. The major indentations are Lough Foyle in the north and Belfast, Strangford, and Carlingford loughs in the east. A striking feature of the northern coast is the Giant"s Causeway, a rock formation consisting of thousands of closely placed, polygonal pillars of black basalt. The country consists mainly of a low, flat plain in the approximate center of which is Lough Neagh (about 390 sq km/about 150 sq mi), the largest lake in the British Isles. Other important lakes are Lough Erne and Upper Lough Erne. Apart from several isolated elevations, three major areas of considerable height are the Sperrin Mountains in the northwest, the Antrim Plateau along the northeastern coast, and the Mourne Mountains in the southeast. The highest point in the country is Slieve Donard (852 m/2796 ft), a peak in the Mourne Mountains. The chief rivers are the Foyle River, which forms part of the northwestern boundary and flows into Lough Foyle at Londonderry, and the Upper Bann and Lower Bann rivers. The former rises in the Mourne Mountains and empties into Lough Neagh; the latter flows out of Lough Neagh to the North Channel. Among the many other rivers are the Main, Blackwater, Lagan, Erne, and Bush. Because of the generally flat terrain, drainage is poor, and the areas of marshland are extensive.

Climate. The climate of Northern Ireland is mild and damp throughout the year. The prevailing westerly winds from the Gulf Stream are largely responsible for the lack of extreme summer heat and winter cold. The average annual temperature is approximately 10 C (50 F); temperatures average about 14.4 C (about 58 F) in July and about 4.4 C (about 40 F) in January. Rainfall is distributed evenly during the year. The annual precipitation frequently exceeds 1016 mm (40 in) in the north and is about 760 mm (about 30 in) in the south. The level of humidity is high.

Natiral Resources. The most valuable natural resources of Northern Ireland are its fertile soil and rich pasturelands. Natural waterpower is abundant. The chief minerals are basalt, limestone, sand and gravel, granite, chalk, clay, and shale; bauxite, iron ore, and coal also are found in small amounts. Peat is important as a fuel. Plants and Animals. In general, the plants and animals of Northern Ireland are similar to those of the island as a whole. The only distinctive plant is a species of wild orchid, Spiranthes stricta, found in the valleys of the Upper and Lower Bann rivers. Distinctive species of animal life include the pollan, a freshwater variety of whitefish found in Lough Neagh and Lough Erne. Population. The majority of the people are of Scottish or English ancestry and are known commonly as the Scotch-Irish. The remainder of the population is Irish, principally native to Ulster. English is the sole official language. Unlike the Republic of Ireland, Northern Ireland does not encourage the use of the Gaelic language.

Population Characteristics. The population of Northern Ireland (1992 preliminary) was 1,610,300. The overall density was about 113 persons per sq km (about 295 per sq mi). The population is unevenly distributed, with greater concentrations in the eastern half. It is almost equally divided between urban and rural dwellers.

The capital and largest city of Northern Ireland is Belfast (population, 1991 preliminary, 279,237), which is surrounded by heavy industries including shipbuilding and textiles. The other major city in Northern Ireland is Londonderry (72,334). Political Divisions. Northern Ireland is divided into 26 districts. Each district is governed by an elected council. Religion. Religious affiliation has been a key determinant in Northern Ireland"s history, politics, and social life since the 17th century. At various times it has determined access to voting and jobs, standards of living, and education. In modern times it has come to symbolize the differences between the descendants of the original Irish inhabitants and those of the settler community. The descendants of the Scottish and English settlers are predominantly Protestant; those of the original Irish inhabitants are overwhelmingly Roman Catholic. In the early 1990s, almost 51 percent of the population regarded themselves as Protestant, and almost 39 percent as Roman Catholic. The Roman Catholics are the largest single denomination. The largest Protestant denominations are the Presbyterian, the Church of Ireland, and the Methodist. Unlike England, Northern Ireland has no established, or state, church. The Church of Ireland, at one time a branch of the Church of England, was disassociated from the state in 1871.

Education. Education in Northern Ireland is free and compulsory for children between the ages of 5 and 15. The educational system is essentially similar to that of England. In the early 1990s Northern Ireland had nearly 1100 primary schools, annually attended by approximately 191,000 pupils and staffed by more than 8200 teachers. Secondary and special schools numbered about 275 and were attended by about 147,000 students taught by 10,300 instructors. The country has two universities: Queen"s University of Belfast, founded as Queen"s College in 1845, and the University of Ulster (1984), with campuses in Coleraine, Belfast, Jordanstown, and Londonderry. The total annual university enrollment in the early 1990s was about 17,000. Two colleges, the Belfast College of Technology (1901) and the Union Theological College (1978), are in Belfast.

Culture. Originally, Northern Ireland was culturally indistinguishable from the remainder of Ireland. However, with the waves of colonization from England and Scotland during the 17th century, the northeastern province of Ulster evolved a distinctive cultural identity. The settlers, who came to form a majority in the region, were British in culture and tradition, and Protestant in religion; their descendants are committed to keeping the province constitutionally allied with Great Britain. The Irish inhabitants, in a minority and for centuries politically and economically marginalized, had as their goal the reunification of the island of Ireland. In addition, Northern Ireland is considerably more urbanized and industrialized than the Republic of Ireland. Northern Ireland shares the early cultural glories of all Ireland. To Ulster belongs one of the two great cycles of Irish myths that contain the exploits of CЯ Chulainn and the tragic story of Deirdre (see Gaelic Literature). There is a thriving theatrical movement in Belfast, and much literary activity. Belfast is the base of Opera Northern Ireland, which presents seasons at the Grand Opera House in the city, and also tours the province. A ballet company is based in the capital, as is the Belfast Philharmonic Society, one of Britain"s leading choral societies. The Ulster Symphony Orchestra is among the leading orchestras of Britain. Queen"s University hosts the annual Belfast Festival. Northern Ireland has two national museums: the Ulster Museum in Belfast, which houses a collection of Irish antiquities; and the Ulster Folk and Transport Museum in Holywood, County Down.

Economy. Northern Ireland"s gross domestic product in 1992 was about $18.3 billion. In general, the economy of Northern Ireland is based on agriculture and manufacturing and is closely tied to that of Great Britain as a whole; almost half of manufacturing output is sold to the rest of Britain; one quarter is sold locally. Northern Ireland has been particularly hard hit by the decline of traditional industries like shipbuilding, on which much of its prosperity and many jobs depended. The lack of economic opportunities, particularly for young people, played a role in the sectarian conflicts of the 1970s. At the same time, however, the threat of terrorism hindered efforts to attract investment and create new jobs in the 1980s. Considerable public expenditure has been devoted to urban renewal in Belfast and Londonderry. Various agencies have been established to attract new companies and encourage small business, backed by tax and other incentives. Helped by moves towards a peaceful settlement of the sectarian violence, several important new investments were announced in the early 1990s. Public finance comes predominantly from taxes (50 percent in 1994) and government grants in aid from Great Britain (41 percent); Northern Ireland also received considerable funding from the European Union.

Agriculture. Small farms predominate in Northern Ireland, and production generally includes both crops and livestock. Livestock on farms in the early 1990s numbered approximately 1.5 million cattle, 2.6 million sheep, 588,000 pigs, and 12.3 million poultry. The leading crops in the country were potatoes, barley, hay, oats, turnips, apples, and pears. Forestry and Fishing. Northern Ireland is sparsely forested, but the state afforestation program has made considerable progress, and in the early 1980s about 60,000 cu m (about 2.1 million cu ft) of timber were felled annually. The annual catch of fish and shellfish in the early 1990s was about 15,000 metric tons. Saltwater fishing is centered on the eastern coast, principally off Newcastle; the most important species caught include herring, whiting, and scallops. Freshwater fisheries operate in Lough Neagh, Lough Erne, and Upper Lough Erne; the species caught include salmon, trout, eel, and pollan.

Mining and Manufacturing. Mining and quarrying are relatively unimportant economic activities in Northern Ireland. They employed only about 6200 workers in the late 1980s. The chief minerals are basalt, sand and gravel, peat, chalk, limestone, and granite. Manufacturing is a major source of the national product. In the early 1990s the industrial output of Northern Ireland was about 18 percent of the gross domestic product (GDP). Manufacturing and construction accounted for about one-fifth of the employed work force. Traditionally, the leading industries of Northern Ireland have been the manufacture of textiles and clothing. Linen is the most important textile manufactured; cotton cloth and fabrics woven of synthetic fibers rank next in importance. Shipbuilding and the manufacture of aircraft also are major industries; large shipyards are located in Belfast. Other manufactures include textile machinery, electrical and electronic equipment, processed food, liquor, tobacco products, and chemicals.

External Trade. About 80 percent of Northern Ireland"s external trade is with Great Britain, and the British pound is the legal tender of Northern Ireland. A large portion of the exports to Great Britain is transshipped to other countries, however. Northern Ireland exports linen goods, textiles, clothing, machinery, and food, notably meat, potatoes, and dairy products. Imports consist chiefly of petroleum and other fuels, raw materials and metals, produce, and an assortment of manufactured goods. Transportation and Communications Northern Ireland has about 23,730 km (about 14,745 mi) of roads, including 113 km (70 mi) of motorway. The Northern Ireland Railways Company provided passenger service on 357 km (222 mi) of railroad track. Daily steamship and airline services connect Belfast with the rest of the United Kingdom. Northern Ireland has three daily newspapers, the Belfast Telegraph, the Irish News, and the News Letter, all published in Belfast. In the early 1990s they had a combined daily circulation of about 272,000.

Labor. The system of labor relations in Northern Ireland is based on the same principles as that of Great Britain. A major proportion of trade unionists in Northern Ireland are members of trade unions with headquarters in Great Britain. Government. Northern Ireland, an integral part of Great Britain, elects members (now 17) to the British House of Commons. In recent years some of those elected have chosen not to go to London (usually in order to protest the domestic situation). The Government of Ireland Act, passed by the British Parliament in 1920 and modified by several subsequent agreements between Northern Ireland and Great Britain, is the country"s basic constitutional document. In 1972, however, because of political and religious strife, London imposed direct rule. A 1973 act gave Northern Ireland much local autonomy, while Great Britain retained control over defense, foreign policy, currency, tariffs, and communications. In January 1974, direct rule was relinquished, but it was reimposed again that same year. The office of governor and the Northern Ireland Parliament were abolished, and the secretary of state for Northern Ireland became the head of government. The 78-member assembly that met from 1982 to 1986 had only reviewing and consulting responsibility. In 1985, an agreement granted the Republic of Ireland a limited role in governing Northern Ireland and set up an intergovernmental conference of British and Irish cabinet ministers. Judiciary. The highest court is the Supreme Court of Judicature of Northern Ireland, which consists of the High Court, the Court of Appeal, and the Crown Court. Lower courts include county courts with criminal and civil jurisdiction and magistrates" courts for minor offenses.

Local Government. Northern Ireland is divided into 26 districts for the purposes of local government. Each district is run by a council responsible for a variety of administrative functions. Political Parties. The Ulster Unionist Party governed Northern Ireland from 1921 to 1972. More recently, the party has split into two groups; the Official Unionist and the Democratic Unionist; the latter are opposed to any compromise on Northern Ireland"s future in relation to Great Britain and the most hostile to the Republic of Ireland. The other main political parties are the Social Democratic and Labour Party, which supports peaceful reunification with Ireland, the Alliance Party, and Sinn Fein, the political wing of the outlawed Irish Republican Army. Until 1994 Sinn Fein was excluded from talks between Britain and the Republic of Ireland on the future of Northern Ireland because it refused to denounce violence. However, its candidates participated in local and national elections.

People left Ireland to find work in those countries and they stayed there. All over the world there are people with Irish blood.

The country is in two parts. The larger part, the Republic of Ireland, is in the south. The smaller part of Ireland, Northern Ireland, is part of the United Kingdom and its big city is Belfast. Like a lot of other countries, Ireland had sad and difficult times, but it had good times too. The Irish are kind and polite people, they welcome strangers. The Irish love to talk. Ireland is a beautiful country with fine lakes, tall mountains and attractive beaches. It has two great rivers. It is a very green country. It is green partly because it rains too much.

Ирландия (перевод)

Страна состоит из двух частей. Большая часть, Ирландская Республика, находится на юге. Меньшая часть Ирландии, Северная Ирландия, — часть Соединенного Королевства, самый большой город там — Белфаст. Как и во многих других странах, в Ирландии были печальные и трудные времена, но хорошие времена были также. Ирландцы добрые и вежливые люди, они хорошо встречают незнакомцев. Ирландцы любят поболтать. Ирландия — прекрасная страна с красивыми озерами, большими горами и привлекательными пляжами. Здесь находятся две большие реки. Это очень зеленая страна. Она зеленая отчасти потому, что здесь идет много дождей.