Самостоятельное изучение японского языка. Изучение японского языка самостоятельно

Изучение любого иностранного языка «для себя» не принесёт никаких результатов, кроме разочарования. Это правило особенно касается японского. Чёткое понимание специфики ваших целей является базой для выстраивания эффективного плана обучения.

Туризм, получение уникального образования, развитие международного бизнеса, увлечение традиционным и современным японским искусством, профессиональная иммиграция - чтобы вы ни выбрали, это станет для вас главной мотивацией и движущей силой для погружения в японский язык.

Постановка конкретных сроков поможет расставить опорные точки на всём протяжении обучения. Например, ваша цель - сдача экзамена по японскому языку «Нихонго норёку сикэн» на знание его начального уровня (N5) за восемь месяцев. Список необходимых для экзамена слов, иероглифов и грамматики можно заранее посмотреть на соответствующих сайтах и составить пошаговый план на весь срок обучения.

2. Структурируйте обучающий материал

Выберите несколько проверенных учебников и распечатайте прописи. Это станет основой вашего обучения. Параллельно можно использовать онлайн-тренажёр для проверки своих знаний. Одним из наиболее популярных и эффективных считается японский учебник Minna no Nihongo: Basic Workbook в двух частях, который лучше брать сразу с грамматическим комментарием и дополнительными обучающими материалами.

Если вы неплохо владеете английским языком, то можно использовать проверенные временем и тысячами студентов учебники, рабочие тетради и аудиоматериалы серии GENKI. Из российских изданий можно посоветовать «Учебник японского языка для детей» в двух частях автора М. Р. Голомидовой - известного российского специалиста в области японского языка. Учебник станет отличным образовательным подспорьем и для взрослых.

3. Начинайте с простого

Японская система письменности состоит из двух слоговых азбук (хирагана и катакана) и кандзи (иероглифы). Для начала необходимо освоить обе азбуки, где каждый из 46 символов обозначает не звук, а слог. И только после этого переходить к кандзи. Старайтесь изучать символы и иероглифы не отдельно, а в контексте слов и предложений.

Базовый набор знаний очень чётко прописан в требованиях к пятому уровню международного экзамена по японскому языку. Для начинающего это может стать отличным ориентиром.

При переходе к изучению кандзи стоит обратить внимание на так называемые ключи, из которых, словно из кубиков Lego, можно составить и запомнить достаточно сложные японские иероглифы. Не забывайте, что ваше успешное обучение не в последнюю очередь зависит от постоянных письменных тренировок. Для этого можно скачать и распечатать готовые прописи. Работать над произношением лучше чтением вслух.

4. Занимайтесь японским языком регулярно и разнообразно

Несмотря на логичность этого пункта, многие о нём со временем забывают. Несомненно, при постоянной занятости выделить на изучение языка несколько часов в день действительно сложно, но 20 минут - вполне реально!

Разнообразьте план занятий на неделю, например:

понедельник, четверг - теоретические занятия по учебнику;
вторник - чтение любимой манги в оригинале или информации с японских интернет-ресурсов;
среда - работа с прописями;
пятница, суббота - просмотр интересных видеоматериалов;
воскресенье - общение с носителями языка.

Ежедневное изучение японского, если оно в удовольствие, принесёт ощутимые результаты очень и очень скоро!

5. Применяйте проверенные техники запоминания иероглифов

Существует несколько оригинальных инструментов для запоминания иероглифов.

Метод карточек

Вырежьте необходимое количество карточек из плотной бумаги, на одной стороне укажите изучаемый символ или иероглиф, на другой - соответствующее значение. Это поможет не только в обучении, но ещё и в проверке ваших знаний. Кстати, можно приобрести готовые наборы карточек.

Irecommend.ru

Метод ассоциаций

Запоминания как нельзя лучше подходят для японского языка. Изучая кандзи, зачастую сложно запомнить написание иероглифа и его значение. Для решения этой задачи к каждому иероглифу придумывайте свой собственный образ! Например:

木 (дерево) действительно похож на дерево;
森 (лес) - а вот три дерева превращаются в настоящий лес;
火(огонь) - немного воображения, и вы уже греете руки у огня недалеко от горы (山).

Так можно эффективно запоминать сразу несколько иероглифов.

s5.pikabu.ru

Метод замены слов

Для этого вам понадобится отличная компьютерная программа под названием «Кананизация» (от японского слова «кана» - азбука). Программа заменяет в любом скопированном в неё русскоязычном тексте слоги на знаки японских азбук.

Есть япおнскおе поверье.

Скあзка, проще говおря:

Сおбралいсь однあжды зверい

Выбいрать сえбе царя!

Использование этой программы поможет без труда запоминать японские символы.

Пожалуй, самым главным правилом изучения японского (и не только) языка является вера в себя и нацеленность на результат. Не верьте, что японский язык невозможно выучить. То же самое иностранцы говорят и о русском языке. Но ведь мы его как-то выучили? Успехов вам, терпения и исполнения японской мечты!

В категории Японский язык находятся бесплатные онлайн видео уроки по изучению этого иностранного языка. Японский язык – это государственный язык Японии. Основная часть людей, говорящих на японском языке, проживает на Японском архипелаге. Частично используется в Корее, Тайване, Китае. Японский язык изучается в школах большинства стран Азии и Океании. Число свободно говорящих на японском составляет примерно 140 миллионов человек. Родной для 125 миллионов человек (9-й в мире). Японская письменность состоит из трёх основных частей - кандзи (китайские иероглифы), и двух слоговых азбук - Кан. Изучение японского языка по видео урокам будет полезно как для начинающих, так и для более опытных переводчиков. Видеоуроки из рубрики Японский язык Вы можете смотреть бесплатно в любое удобное время. К некоторым видео урокам по японскому языку приложены дополнительные материалы для обучения, которые можно скачать. Приятного Вам обучения!

Всего материалов: 19
Показано материалов: 1-10

Изучение японского языка самостоятельно. Курс для начинающих. Основы, фразы дня

Здесь рассказывается о том, как изучить японский язык самостоятельно, курс для начинающих, основы, фразы дня. Обучение проводит преподаватель японского языка Марат. В данном видео уроке речь пойдет о самых распространенных словах, которые встречаются при обычном повседневном разговоре. Это слова приветствия. В курсе затрагиваются такие вопросы как лексика, грамматика, морфология, синтаксис, фонетика, письменность и речевой этикет. Лексика японского языка состоит из трех основных разделов - это...

Японский язык. Предикативные прилагательные, спряжение по основам

Онлайн урок «Японский язык. Предикативные прилагательные, спряжение по основам» посвящен вопросу об основах предикативных прилагательных. Прилагательные обозначают признак предмета и отвечает на вопросы какой? чей? Японские прилагательные выступают в предложении в роли определения или именной части сказуемого. Особенность заключается в том, что они не имеют категории рода, лица и числа. В японском языке прилагательные подразделяются на предикативные, полупредикативные и непредикативные. В этом...

Изучение японского языка с нуля. Практическое занятие по письменности - Хирагана

Видео урок «Изучение японского языка с нуля. Практическое занятие по письменности - Хирагана» посвящен вопросу о том, как научиться писать на японском языке. Это первое практическое занятие данного курса по письменности. Здесь вы научитесь писать хирагану. Вам будет представлена таблица, которая будет способствовать более быстрому освоению материала. Для изучения письменности рекомендуется пользоваться именно такими таблицами, т.к. в них пронумерованы все символы и стрелочками указаны...

Японский язык для начинающих - азбука Годзюон

В этом онлайн уроке рассказывается о том, как изучить японский язык при помощи небольших видео лекций. Здесь будет рассказываться об азбуке Годзюон. Годзюон является аналогом алфавита, способ упорядочения знаков каны. Используется для записи знаков как хираганы, так и катаканы. Таблица Годзюон сложилась примерно в девятом - десятом веках. В первоначальном варианте она насчитывала пятьдесят знаков - десять столбцов и пять рядов. Затем некоторые знаки перестали использоваться, и сейчас Годзюон...

Курс японского языка для начинающих. Предметные и вопросительные местоимения

Это видео посвящено вопросу о предметных и вопросительных местоимениях японского языка, таких как это, то, вон то, кто, что, где и т.д. К предметным местоимениям относятся слова - это, это то, вон то. Вопросительное слово - какой? Который из? Предметные местоимения указывают на расположение предмета по отношению к говорящему человеку. Предметные местоимения могут заменять существительные неодушевленных предметов и могут принимать подержанные показатели. В определительной позиции, т.е. перед...

Обучение японскому языку. Личные местоимения - таблица, примеры

В этом онлайн уроке рассказывается о том, какие личные местоимения существуют в японском языке, таблица и примеры использования. Здесь будут изучаться такие личные местоимения как я, ты, он, она, они и т.д. В представленной таблице вы увидите местоимения первого лица, второго лица и третьего лица множественного и единственного числа. Вам будет представлено несколько вариантов японских местоимений с рекомендациями по использованию каждого из них. Кроме того, здесь будут изучены некоторые...

Изучение японского языка. Падежи

Видео урок «Изучение японского языка. Падежи» посвящен вопросу о склонение японских существительных. Продолжаем изучать падежи. Здесь будут рассмотрены оставшиеся пять падежей. Всего их одиннадцать, шесть из которых были изучены на предыдущих занятиях. Вы узнаете, что собой представляют направительный, совместный, исходный, исходно-сравнительный и предельный падежи. Направительный падеж используется для обозначения направления движения и адресата действия. Совместный падеж служит для...

Японский язык для начинающих. Винительный и творительный падеж

Здесь рассказывается о том, что такое винительный и творительный падеж и как поставить слово в форму этих падежей. Это продолжение серии видео уроков, посвященной склонению имени существительного. На предыдущих занятиях вы уже ознакомились с некоторыми падежами, и пришло время для изучения винительного и творительного падежей. У винительного падежа имеется специальный показатель в виде значка, с помощью которого на письме обозначается принадлежность того лили иного слова к этому падежу. Здесь...

Вы давно задумывались об изучении японского языка, но не знаете, с чего начать, да и стоит ли вообще за него браться? Отбросьте сомнения, наберитесь решимости и меньше рассуждайте о том, что могло бы быть, действуйте!

Данная статья предназначена для лиц старше 18 лет

А вам уже исполнилось 18?

Как выучить японский язык с нуля самостоятельно?

Считается, что японский язык наравне скитайским является довольно сложным в изучении, что ему нужно обучаться с детства, иначе будет трудноосвоить даже базовые знания. Однако это совершенно не так, японский довольно прост, если копнуть немножко глубже и попробовать хотя бы немного разобраться с ним.

В действительности нас сдерживает стереотип того, что изучение японского является тяжелой задачей, однако при желании и даже без должных навыков уже буквально через пару месяцев изучения можно начать понимать элементарную лексику и даже немного общаться, а спустя годик-полтора и вовсе бегло говорить.

Конечно, сяпонским есть свои сложности, на первых этапах изучения языка все сводится к банальной зубрежке. Но в любых начинаниях трудно! Затопосле того, как вы выучите базовые азбуки и алфавит вам будет куда проще, и язык уже не покажется таким сложным.

Поэтому если вы задаетесь вопросом, как выучить японский язык с нуля и за какое время, причем еще и самостоятельно, то ответ всегда будет такой — вам нужны желание и мотивация, то есть причина, почему вам это хочется сделать, а все остальное придетсамо собой.

Почему люди изучают японский язык?

Преждечем переходить к конкретному практическому руководству стоит как раз уточнить, в чем причина того, что людей так манит японский язык и страна восходящего солнца в целом. Почему же люди изучают японский? На этот вопрос есть несколько стандартных ответов:

восхищение культурой;
туристический интерес;
бизнес возможности;
работа и жизнь в Японии;
получение гражданства.

В большинстве случаев восхищение культурой самой восточной страны в мире переплетается с другими вышеперечисленными причинами, то есть с работой, туризмом и т.д. Бизнесмены и деловые люди также видят в Японии надежного партнера, с которым не только приятно, но и выгодно сотрудничать.

Думаю, сегодня каждый, кто задается вопросом, как выучить японский и сложно ли его изучать, пришел к этому после просмотра аниме. Если не каждый, то каждый второй интересующийся японским языком любит этот жанр анимационных фильмов, и вдохновился культурой Японии именно через них. Это не банальный второстепенный факт, а самый основной. Данная культура очень сильно распространилась по всему миру, что повлекло появление разных субкультур.
Для многих знакомство с Японией могло начаться именно с этого, хотя есть в этой стране и масса исторических факторов, которые прославили ее, как страну чести, справедливости и вежливости. Это также является одной из главных причин, по которым людей так завораживает культура этой страны и по которой появляется желание изучать быт и язык Японии.

Что дает изучение японского языка?

Так или иначе, какая бы не была причина, которая подвигла вас обучаться японскому, его знание открывает огромные возможности! Известно, что сегодня Япония — это одна из ведущих стран в области робототехники, кибернетики, производства компьютерных технологий и машиностроения. И это только верхушка айсберга! Здесь развиваются и другие отрасли, которые привлекают внимание бизнесменов всего мира. Поэтому строить партнерские отношения с таким государством не просто интересно, но еще и очень выгодно.

С чего начать изучение японского?

Как мы уже говорили ранее, если вы твердо говорите себе, что «я хочуучить японский, с чего нужно начать?», то начните с мотивации, а именно с определения и установки целей. Важно не только поставить себе задачу выучить японский, но и сделать для этого что-то конкретное. Самым простым вариантом может стать даже поездка туда в качестве туриста.

Как только вы определились с этим, стоит также избавиться от стереотипа, что японский — это сложный в изучении язык. На вопрос, возможно ли его выучить, стоит отвечать себе, что это сложно, но упорно и терпеливо идя к своей цели, ее возможно достичь. И в особенности это, кстати, работает с японским. Плавность и терпеливость — основные качества, присущие японцам, поэтому воспринимайте их как часть обучения и постижения культуры страны восходящего солнца.

Сразу стоит отметить, что для более глубокого изучения стоит заниматьсяне самостоятельно, а с репетитором или записаться на курсы. Возможно, вы даже захотите пойти в вуз, на факультет японской филологии, где вас научат всем тонкостям языка. Но вполне можно учить его и самостоятельнов домашних условиях, используя учебники, книги,игры,пособия и все доступные приложения и программы, которые так или иначе будут обогащать вас знаниями.

Основы обучения японскому

Японский язык необходимо изучать постепенно и размеренно, постоянно накапливая словарный запас, выучивая новые иероглифы и оттачивая свою речь и каллиграфию.

Обучение любому языку начинается с заучивания шаблонных фраз и слов, которые наиболее часто встречаются в повседневной речи, но на деле, если вам нужно быстро по экспресс программе выучить простые предложения для общения с японцами, то так можно и сделать, а параллельно заниматься более глубоким обучением. Этот способ даст вам возможность не ждать долго и поехать в Японию, где вы не будете испытывать трудности хотя бы в самом примитивном общении с людьми.

Но классическая техника изучения японского в любом случае начинается с освоение азбук и иероглифов.

Всего в японском языке различают две основные азбуки:

хирагана;
катакана.

Также есть еще одна основная система письменности, которая используется помимо этих двух — иероглифы кандзи. Самое интересное, что все эти системы в «нихонго», что переводится как «японский язык» могут использоваться в письме одновременно. Такой смешанный стиль называется «каной». Здесь то и состоит проблема, что без знания иероглифов и азбук вам будет трудно понять, о чем идет речь. Поэтому в японском нельзя халтурить и зубрить иероглифы, а также символы хираганы и катаканы нужно на совесть!

Не стоит сразу пугаться и переживать,тяжело ли, реально ли и возможно ли вообще выучить все? В обеих азбуках всего примерно по 48 символов, это конечно не 33, как в нашем случае, но выучить 96 знаков вполне подъемная задача. То ли дело иероглифы, с ними все немного сложнее.

Изучение японских иероглифов

С азбуками хираганы и катаканы все более-менее понятно, а вот иероглифы — штука непростая. Для начинающихсначала стоит выбрать самые ходовые варианты, которые используются в японском лексиконе и письме, а затем просто начать их заучивать. В действительности вам потребуется выучить примерно 2000 иероглифов, чтобы без особого труда овладеть речью, в идеале если ваш запас будет составлять примерно 5000 тысяч, тогда вы считай полноправный японец!

Учить иероглифы и сами азбуки необходимо путем прописывания в словаре. Заведите большую тетрадку, где вы будете записывать новые символы. Прописывая, вы быстрееусвоите и запомните иероглифы. Это хорошая практика, которую используют не только для учебы дома, но и в школах с углубленным изучениемязыка.

Для тех, кто задается вопросом, за сколько времении летможно выучить достаточное количество иероглифов ответ такой: для каждого по-разному. Все зависит от ваших индивидуальных особенностей. Если вы думаете, что за 5 минут в день сможете узнавать достаточно, то, скорее всего, ваше обучение будет протекать не очень быстро, но, возможно, более качественно, если вы обладает хорошей памятью и способны заучивать за такое короткое время от 10 до 20 иероглифов. То ли дело, когда вы тратите больше времени и за 1 час каждый день вы сможете узнать больше. В таком случае и ваше обучение будет протекать намного быстрее.

В изучении японского все зависит от того, насколько ответственновы подходите к вопросу обучения, насколько вы готовы учиться «всерьез и надолго». Если вы регулярно и каждый день учите новые иероглифы, слова, тогда вы быстро добьетесь результата и уже спустя год или полтора сможете легко понимать не только речь, но и письмо, а также сами практиковать и то, и другое. Но если вы не замотивированы и постоянно халтурите, то даже будучи студентом вуза, вряд ли сможете без словаря хотьчто-то разобрать.

Конечно, изучение японского языка с нуля не происходит по щелчку пальцев, и ему нужно посвящать много времени - так же, как и любому другому иностранному языку. Но хоть его и нельзя выучить только после просмотра аниме, он более прост в освоении, чем кажется на первый взгляд. Почему это так, а не иначе, и как выучить японский язык пошагово - рассказываем для начинающих.

Что делает японский язык несложным для изучения

Время развеять несколько мифов о японском языке и доказать, что его изучение может быть довольно легким во многих аспектах. Например:

Учить кандзи стало намного проще

Что больше всего пугает начинающих учить японский язык - это кандзи, или китайские иероглифы, используемые в японской письменности. Однако теперь их можно выучить гораздо быстрее благодаря развитию технологий и появлению смартфонов и специальных приложений. Стоит лишь выучить ромадзи - порядок романизации японских слогов - и вы сможете искать кандзи в Интернете, онлайн-словаре и набирать их на компьютере с помощью всплывающих подсказок.

Японская письменность - не только иероглифы

Кроме китайских иероглифов, каждый из которых может обозначать отдельное слово, в японском существует еще две системы письменности, то есть две азбуки - хирагана и катакана. Они представляют собой символы, с помощью которых записываются отдельные слоги и слова. При этом в основном слова неяпонского происхождения записывают катаканой, а японские, для которых нет кандзи - хираганой. Их гораздо легче запомнить, а впоследствии различать в тексте, читать и писать.

Много заимствований из английского

Хорошая новость для тех, кто изучает английский язык: заимствованные из него слова составляют довольно большую группу японской лексики. Например, wife («жена») в японском трансформировалось в waifu, news («новости») - в nyuusu, и т.п. Конечно, в японском языке эти слова произносятся несколько иначе, чем в английском, однако фонетический шаблон у них очень схож. Стоит вам выучить правила японского произношения иностранных слов, и вы будете подмечать английские заимствования без особого труда.

Несложное произношение

И раз уж мы заговорили о произношении, оно в японском языке довольно простое. По сути он содержит лишь 5 гласных и 14 согласных звуков. Многие звуки даже практически совпадают с звуками в более привычном нам английском, например konnichiwa можно переложить на английскую транскрипцию как . Выучить произношение японского проще, потому что в нем нет ни дифтонгов - слитного сочетания двух гласных звуков (как [əʊ] в англ. слове tone или как в немецком слове Reich), ни стечения согласных (как в слове «здравствуйте» или слове angsts). Кроме того, в отличие от многих других восточноазиатских языков вроде китайского, тайского и вьетнамского, японский язык нетональный.

Род существительного? Не слышали!

Французский, итальянский и другие романские языки усложняются наличием в них двух, а то и трех родов существительных - мужского, женского и среднего. Но пробуя выучить японский язык, вам совершенно не придется мучить себя зубрежкой форм существительных.

Слоги произносятся только одним способом

Снова сравним японский язык с английским, где одно и то же сочетание звуков может отличаться в произношении в разных случаях, например: apple, vary, able, где звук [a] в разных слогах произносится соответственно как [æ], , . Изучение японского языка в этом плане намного проще, поскольку все его 45 базовых слогов читаются только одним способом и никак иначе.

Как быстро выучить японский язык - подсказки для начинающих

Если вы по-прежнему не знаете, как выучить японский язык, вернее, с чего начать его изучение, то обратите внимание на следующую инструкцию. В ней мы кратко описали основные шаги, которые помогут начинающим студентам, которые хотят учить язык самостоятельно, структурировать получаемую информацию и организовать учебный процесс.

Начинать нужно с письменности, а именно слоговых азбук, о которых мы упомянули выше - хираганы и катаканы. Вот так они выглядят:

Эффективнее всего изучать эти азбуки методом постоянного повторения, как мы это делали в школе с таблицей умножения. Учите одновременно и написание, и произношение, и ромадзи к каждой азбуке.

Выберите учебник японского языка, которому будете следовать дальше. Именно учебник поможет вам не просто хаотично учить слова и фразы, а обрести адекватное представление о структуре языка, выучить самую распространенную лексику, освоить грамматику и другие правила.

Постарайтесь найти учебник японского языка в полном комплекте: вместе с рабочей тетрадью, заданиями, проверочными ответами и аудио-файлами, которые помогут вам тренировать произношение и восприятие речи на слух. Таким учебником может стать Минна-но Нихонго (Minna no Nihongo) - один из лучших учебников, который поможет освоить японский язык для начинающих.

Далее следует учить кандзи. Просто зазубрить иероглифы не получится, поэтому придется найти хорошую литературу, которая поможет вам понять принцип их образования и подскажет красочные примеры - без контекста ведь никуда. Начните с изучения графем - это составные частички иероглифов, «кирпичики», из которых складывается каждый из них. Выучите их - и запоминать кандзи будет намного проще.

Мы советуем взять «1000 иероглифов в афоризмах, пословицах и поговорках», «Японско-русский учебный словарь иероглифов», «Путь бесхвостой птички» А.И. Талышханова, «Японский для души. Кандзявые эссе»А.М. Вурдова. Тем, кто знает английский, подойдет и книга Джеймса Хэйзига «Запоминаем кандзи» (James W. Heisig «Remembering the Kanji») в 3-х томах.

Продолжая изучать кандзи с новой лексикой и укреплять грамматику, начинайте смотреть аниме, фильмы с субтитрами - первый раз посмотрите сначала с русскими, а потом с японскими. Читайте на японском: начать можно с детской манги, где используются простые фразы и есть картинки, а потом переходите к более сложным. Когда знания начнут позволять, переходите на японские газеты и книги. Подробнее о манге, с помощью которой можно учить японский язык, узнайте из видео:

И, конечно же, постарайтесь найти себе собеседника-японца. Если таковых нет в вашем городе и поехать в Японию вы не можете, используйте соц.сети для изучения иностранных языков, мобильные приложения, Skype и т. д. - возможностей масса.

Надеемся, это руководство ответило на вопрос о том, с чего начать изучение японского языка, и упростило ваше представление о нем. Желаем успехов в учебе!

Забирай себе, расскажи друзьям!

Читайте также на нашем сайте:

Студенты из противоположных уголков мира хоть и разные, но все же похожи друг на друга больше, чем кажется! Показал это в своем фотопроекте нидерландский фотограф Хенни Боогерт, который путешествует и делает снимки молодежи в студенческих общежитиях. Какая она, жизнь студентов разных стран? Давайте посмотрим!