Основная сложность английского языка для начинающих — это времена. В английском языке всего 12 времён, но из-за специфики некоторых времён происходит путаница. В этой статье подробно расскажу про времена английского языка с примера употребления.
Из статьи вы узнаете:
Времена английского языка с примерами и переводом на русский язык
В английском языке традиционно выделяют 12 времен. Времена английского языка делятся на 3 группы:
- Simple (Indefinite),
- Continuous (Progressive),
- Perfect.
Они, в свою очередь, в сочетании с основными временными формами Present, Past и Future образуют соответствующие времена. Начнем с группы Indefinite.
Present Simple (Presen Indefinite) — Настоящее Простое
Как образуется:
I форма глагола. Данная форма используется во всех лицах и числах, кроме единственного числа третьего лица: тогда прибавляются окончания – s, -es.
Когда употребляется:
1. Действие происходит с определенной периодичностью. Употребляется с такими наречиями как always (всегда), rarely (редко), often (часто), usually (обычно), never (никогда) и т.д., кроме того, со словом every (every day, every month, every year и т.д.)
She never listens to me. — Она никогда меня не слушает.
I always go abroad in summer. — Летом я всегда езжу заграницу.
He goes to the theatre every weekend. — Он ходит в театр каждые выходные.
2. Действие научно доказано.
Water boils at 100 degrees. — Вода кипит при 100 градусах.
3. Описывается последовательность действий.
I get up, wash my hands and face, have breakfast etc. — Я встаю, умываюсь, завтракаю и т.д.
Present Continuous — Настоящее Продолженное
Следует отметить, что некоторые настоящие времена английского языка могут обозначать будущее.
Как образуется:
глагол to be + I форма глагола + ing окончание.
Когда употребляется: 1.действие происходит в данный момент.
I am watching TV now. — Я сейчас смотрю телевизор.
2. действие произойдет в скором будущем, которое запланировано (!).
I am flying to New York next month. — В следующем месяце я лечу в Нью-Йорк.
Present Perfect — Настоящее Совершенное
Особенность состоит в том, что времена английского языка группы Perfect могут обозначать прошедшее, хотя и называются настоящими.
Образование: have / has + III форма глагола.
Когда употребляется настоящее совершенное время:
1. действие произошло сегодня, в этом году, на этой неделе и т.д, т.е. период еще не закончился.
Не has written 10 books and he is just twenty! — Он написал 10 книг, а ему всего двадцать! (жизнь идет)
We have met this month. — Мы виделись в этом месяце (месяц не закончился)
He has met me today. — Сегодня он меня встретил.
2. с наречиями yet (еще), just (только), recently (недавно), ever (всегда), never (никогда), already (уже) и т.д.
I have just found out about this. — Я только что об этом узнала.
I’ve never been to England. — Я никогда не была в Англии.
She has already done this work. — Она уже сделала эту работу.
3. Действие в прошлом влияет на настоящее состояние
We have gone to the forest and now he has a cold. — Мы ходили в лес, и он простыл.
Past Simple — Прошедшее Простое
Как образуется прошедшее простое время:
II форма глагола, т.е. глагол+окончание –ed (правильные глаголы), либо II форма неправильного глагола.
Когда употребляется:
1. Наличие временного маркера yesterday (вчера), last (прошедший, прошлый) или иного.
He visited doctor last week. — На прошлой неделе он был у врача.
I met him when I studied at the University. — Я встретила его, когда училась в университете.
2. Действие произошло в прошлом без каких-либо условий.
I knew you would come. — Я знала, что ты придешь.
3. Последовательность действий.
He took the taxi, asked to stop at the Time Square, looked through the window etc. — Он взял такси, попросил остановить на Тайм Сквер, посмотрел в окно и т.д.
Past Continuous — Прошедшее Продолженное
Как образуется прошедшее продолженное время:
Глагол to be во 2 форме + глагол+ ing окончание.
Когда употребляется:
1. Процесс длился долго не прерываясь.
Например.
He was playing the piano the whole evening. — Он играл на пианино весь вечер.
2. Процесс был прерван другим действием.
They came in when she was speaking by the phone. — Они вошли, когда она говорила по телефону.
Past Perfect — Прошедшее Совершенное
Как образуется:
2 форма глагола have + 3 форма глагола.
Когда употребляется:
1. При согласовании времен.
He said that he had not noticed you. — Он сказал, что не заметил тебя.
2. Одно действие произошло раньше другого.
Пример: He had left before I could figure out something. — Он ушел раньше, чем я смогла что-то понять.
3. Есть временной предлог by .
He had made his decision by summer. — К лету он принял решение.
Future Simple — Будущее Простое
Как образуется:
Shall (употребляется только с 1 лицом) will+I форма глагола.
Когда употребляется:
Действие произойдет в будущем. Употребляется с временными маркерами tomorrow, next, либо указан срок.
I will call you tomorrow. — Позвоню тебе завтра.
He will visit us in 3 weeks. — Он навестит нас через 3 недели.
Future Continuous — Будущее Продолженное
Как образуется.
Вспомогательный глагол will/shall+be+1 форма глагола+ing
Когда употребляется. Процесс длится в будущем.
She will be dancing the whole day tomorrow. — Завтра она весь день будет танцевать.
Present Perfect Continuous — Настоящее Совершенное Продолженное
Как образуется:
Have/has + been + глагол+ing
Когда употребляется:
1. Действие длится с момента в прошлом до момента в настоящем (переводится настоящим)
I have been waiting for this moment all my life. — Я ждала этого момента всю свою жизнь.
2. с предлогом since (с).
Their family has been owning this castle since 17th century. — Их семья владеет этим замком с 17 века.
Past Perfect Continuous — Прошедшее Совершенное продолженное
Как образуется:
Had + been + глагол+ing
Когда употребляется:
Одно действие прервано другим или является его причиной.
I had been working hard the whole year, so I was exhausted . — Я тяжело трудилась весь год и была просто истощена.
Future Perfect Continuous — Будущее Совершенное Продолженное
Такие времена английского языка, как Future Perfect Continuous Past Perfect Continuous употребляются крайне редко.
Как образуется:
Will/shall + have + been + глагол+ ing
Когда употребляется:
Затрагивается период прошлого и будущего, предлог времени by .
Например: I will have been working in this company for 10 years by 1st May. — К 1 мая будет 10 лет, как я работаю в этой компании.
Таким образом, мы рассмотрели 10 времен английского языка (все строятся на 3 основных).
“…лишь усвоив в возможном совершенстве … родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде….” (Ф. М. Достоевский)
Подписываюсь под каждым Вашим словом, Федор Михайлович. Если в голове будут базовые знания родного языка КАК СИСТЕМЫ, логичной и понятной, то мы легко усвоим законы чужого языка. Для такой сложнейшей категории как «время» и части речи «глагол» это актуально вдвойне. Для справки: на филфаке 1 семестр посвящен глаголу и 1 – всем остальным частям речи – он один сложнее всех вместе взятых! Итак, разберемся с временами английского глагола раз и навсегда.
Зачем нас только путают? Времена английского глагола
Когда читаю статьи/пособия об английских глаголах, иногда становится даже смешно от фраз вроде этой: «В английском языке 12 времен, а в русском всего 3. Вот поэтому нам и сложно.»
Правда: у нас 3 времени и нам сложно.
Ложь: в английском 12 времен (их 3, как и у нас).
Дополнительно: поверь, у наших глаголов тоже много своих «заморочек». Если мы разберемся с ними, то быстрее поймем английские. Сейчас именно так и поступим: проанализируем русскую систему времен, а затем «наложим» ее на английские времена глаголов.
Кстати, я не оговорилась. В английском языке 3 времени:
- Past (прошедшее),
- Present (настоящее),
- Future (будущее).
Но каждое из них имеет по 4 формы:
- Simple,
- Continuous,
- Perfect,
- Perfect Continuous.
Благодаря такой детальной системе, времена в английском языке подробно описывают ситуацию и даже без контекста глаголы дают больше информации, чем русские.
Узнай родные глаголы чуть лучше
Относительно русских глаголов мы остановимся лишь на двух признаках: время и вид. Понимание этих категорий «даст нам силы» для постижения системы английских времен.
1. Время глагола выражает соотношение времени действия и момента речи.
Тут все просто: если действие протекало до момента речи – оно в прошлом, если будет протекать после – оно в будущем, если во время – в настоящем.
2. Вид характеризует действие как завершенное или незавершенное.
Если действие завершено и не может продолжаться (достигнут его предел), то глагол совершенный и отвечает на вопрос «что сделать?».
Пример: Заморозить, выспаться, пробежать, отлучиться и др.
Если действие протяженное, ему «конца и края не видно», то глагол несовершенный и отвечает на вопрос «что делать?».
Пример: морозить, спать, бежать, отлучаться и др.
Вид – это постоянный признак глагола, глагол не «изменяется по виду», а всегда либо совершенный, либо несовершенный.
Глаголы НЕСОВЕРШЕННОГО вида имеют все три формы времени.
Пример: искала – ищу – буду искать (составная форма будущего времени)
Глаголы СОВЕРШЕННОГО вида имеют формы только прошедшего и будущего времени.
Пример: нашел – найду.
Обрати на это внимание: если действие завершено (все, его предел достигнут), то в русском языке оно НЕ может находиться в настоящем времени.
3. Не всегда реальное время и грамматическая форма глагола совпадают:
Пример: Он вчера приходит ко мне и говорит : «Наконец на улице солнце!»
Действие происходит вчера (то есть в прошлом по отношению к моменту речи), но мы выражаем его формами настоящего времени.
Еще пример: «Поезд отходит в три часа»
Говорим о будущем, а используем форму настоящего времени.
Обрати на это внимание, поскольку в английском языке подобные «несостыковки» тоже есть (и не нужно этого пугаться).
4. Мы можем говорить об абсолютном и относительном временах.
Например, глаголы «ушла» и «заснул» – оба прошедшего времени (абсолютного). Но если мы вставим их в предложение «После того как я ушла, он заснул» , то действие «ушла» будет находиться в прошлом относительно действия «заснул» . Получается, что относительное время – то, которое мы видим только из контекста. Запомни этот момент.
Относительное время может выражаться не только придаточными предложениями, как в примере выше, но и при помощи причастий, деепричастий.
Пример с деепричастием совершенного вида: Приготовив торт, она убрала его в холодильник. (сначала приготовила, а потом убрала, здесь одно действие идет за другим)
Пример с деепричастием несовершенного вида: Готовя торт, она читала книгу (действия одновременны, параллельны).
Пример с причастием: Убравшая квартиру мама легла отдохнуть (сначала убрала, а затем легла).
Основные отличия: как быстро выучить времена английских глаголов
Теперь мы готовы перейти к временам английских глаголов. Как я сказала выше, их времена дают более исчерпывающую информацию о действии даже без контекста (она заложена грамматически). Назову еще 5 важных отличий форм глаголов в английском языке, обнаруженных мною при написании этой статьи.
1. Иное отношение к понятию «момент речи».
Пример: русский человек говорит «я живу в России» . В тот момент, когда я об этом говорю – я живу. Все, время настоящее (оно у нас одно).
В английском языке «я живу в Лондоне»
может быть «всегда, постоянно» или «в данный момент, ограниченно, а потом что-то может поменяться». От этих условий зависит выбор времени (Present Simple или Present Continuous).
2. Отсюда вытекает еще одно существенное отличие – важность «отрезка времени», в который соверШАЕТся действие.
Это прекрасно показывает пример, описанный выше, и все времена «семейства» Continuous. Приведу еще один:
Сравни: «Я был в Москве в прошлом году» и «Я был в Москве на протяжении всего лета»
Для русского глагола разницы нет: прошедшее время, несовершенный вид.
Однако, на английский язык первый вариант мы переведем в Past Simple, а второй – в Past Continuous, поскольку указан отрезок времени.
I was in Moscow last year. – I was living in Moscow all summer.
Получается, указание на отрезок времени предполагает использование формы Continuous.
3. Также значение имеет «момент времени», к которому соверШИТся действие.
Пример: русский человек может сказать «я закажу суп» (глагол будущего времени, совершенного вида).
В английском языке такое предложение будет построено в Future Simple: I will order a bowl of soup (спонтанное решение, принятое в момент речи).
Чтобы сделать глагол перфектным (совершенного вида, если провести аналогию с русским), нужно указать на конкретный момент времени, к которому действие будет закончено:
I will have called him back by six o’сlock . – Я перезвоню ему ближе к шести часам (действие завершится к определенному моменту, используем Future Perfect)
Получается, указание на момент времени предполагает использование формы Perfect.
Кстати, под отрезком и моментом времени подразумевается НЕ только прямое значение «с 17:00 – до 18:00» или «к двум часам ночи», но и время ОТНОСИТЕЛЬНО другого действия/события/состояния (я делала, пока делал ты) .
He will have bought a new car before his wife comes back from a trip to London. – Он купит машину до того, как жена вернется из поездки в Лондон (он совершит действие ДО определенного момента, используем Future Perfect).
4. В английском языке, как и в русском, есть понятие «завершенности действия» (perfect). НО!
Есть отличие, в результате которого англоговорящие имеют перфектное настоящее время: результат совершенного действия находится в прошлом или в настоящем? Если в настоящем, то мы используем Present Perfect.
I have broken the cup – в результате осколки;
Our son has learnt how to read – в результате он умеет читать.
Кстати, говоря о Present Perfect, мы снова вернемся к «моменту и отрезку времени». Если действие завершилось К НАСТОЯЩЕМУ времени (just, already) или в отрезок времени, который ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧИЛСЯ (today, this week/month/year), то время считается настоящим.
5. В английском языке есть совершенные продолженные глаголы (в русском языке либо совершенные, либо несовершенные).
She had been working all night long – перевод «Она работала всю ночь» будет логичным, но самый точный смысл предложения «Она про
работала
всю ночь и
закончила работать
утром», то есть действие протекало в отрезок времени и закончилось к его концу.
Получается, указание и на отрезок, и на момент времени предполагает использование формы Perfect Continuous.
Времена английских глаголов с примерами
С теорией разобрались – переходим к практике. Поговорим о каждом конкретном времени. Сразу оговорюсь, что НЕ стану расписывать все случаи употребления времен – эту информацию можно найти в разных источниках. Просто опишу ОСНОВНЫЕ случаи использования времен в английском (с примерами) и объясню их логику.
Что происходит в настоящем
Present Simple используется, когда мы говорим о регулярном, постоянном, типичном действии, которое НЕ привязано к моменту речи.
Пример: She speaks 2 foreign languages – Она говорит на двух иностранных языках (то есть умеет на них говорить, это ее постоянная характеристика).
Present Continuous используется, когда мы хотим показать, что действие выполняется прямо сейчас (now). ПРИВЯЗАНО к моменту речи.
Пример: The doctor is performing an operation now – Доктор сейчас проводит операцию (он делает это прямо сейчас, в момент речи того, кто сообщает).
Present Perfect используется, когда действие завершилось (есть результат), но время не закончилось.
Пример: He has called me today. – Он звонил мне сегодня. (действие уже завершилось, а «сегодня» еще не закончилось).
Present Perfect Coninuous употребляется, когда действие началось в прошлом и все еще продолжается в настоящем (мы подчеркиваем его длии-иительность).
Пример: She has been watching TV all day. – Она смотрит телевизор весь день (с самого утра и до сих пор, представляешь? вееесь день!).
Что происходило в прошлом
Past Simple употребляется для выражения действия, которое произошло в определённое время в прошлом, при этом промежуток времени уже ЗАКОНЧИЛСЯ.
Пример: I saw him yesterday. – Я видел его вчера (этот день уже закончился).
Past Continuous указывает на процесс, ДЛИВШИЙСЯ в определенный момент или период в прошлом.
Пример: I was reading a book at midnight – Я читал книгу в полночь (процесс этот был в прошлом и длился в какой-то отрезок времени).
Past Perfect вспоминаем русское относительное время. Помнишь маму, которая легла спать после уборки? Она убралась дома в Past Perfect. Эта «ПРЕДПРОШЕДШЕЕ» время.
Пример: I had studied English before I moved to Moscow – Я выучил английский ДО ТОГО, как переехал в Москву (сначала учил язык, а потом переехал).
Past Perfect Continuous указывает на действие, которое началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого «отрезка времени» и закончилось к его концу (или не закончилось).
Пример: She had been cooking dinner for an hour before I came – Она готовила ужин целый час до моего прихода (Действие длилось в какой-то отрезок времени, а потом завершилось в определенный момент).
Что произойдет в будущем
Future Simple используется, для обозначения какого-либо факта, решения или намерения в будущем, принятого в момент речи.
We will take a taxi. – Мы возьмем такси (показываем намерение в будущем, принятое сейчас).
Future Continuous указывает на процесс, который начнется до определенного момента в будущем и все еще будет продолжаться в этот момент.
I will be studying at university in a year. – Я буду учиться в университете через год (в предложении не указывается, когда начнется или закончится событие, речь идет о данном конкретном моменте времени, который длится сейчас, но через год).
Future Perfect употребляется для выражения будущего действия, которое совершится до определенного момента в будущем.
He will have gone by then. – Он уже уйдет к тому времени (действие завершится к обозначенному в контексте моменту).
Future Perfect Continuous показывает действие, которое начнется РАНЕЕ другого будущего действия, будет иметь некий РЕЗУЛЬТАТ к этому моменту, но будет ПРОДОЛЖАТЬСЯ и после него.
We will have been living together for 12 years next year – В следующем году мы будем жить вместе уже 12 лет (обозначен момент – следующий год, показана продолжительность – в течение целых 12-ти лет! Но действие и не думает завершаться).
Но эта форма употребляется крайне редко и заменяется либо на Future Continuous, либо на Future Perfect.
Ищем логику во всем: времена в английском языке «для чайников»
Кстати, если тебе будет понятна логика основного значения того или иного времени, то на нее прекрасно лягут и дополнительные случаи использования.
1. Например: использование Present Continuous, когда мы хотим показать недовольство, раздражение.
He is always coming late! - Он все время опаздывает.
Мы же говорим о привычке! Почему не используется Present Simple? Потому что мы указываем на длительность, непрекращаемость этого действия. «Ну сколько это может продолжаться» – негодует Present Continuous в данном случае.
2. Еще один пример: использование Present Simple в расписаниях автобусов, поездов, сеансов кино и др.
The train leaves at 8 a.m – Поезд уходит в 8 утра.
Почему для действий, которые состоятся в будущем, используется настоящее время? Потому что это периодически повторяющиеся действия. Более подробное сравнение Simple и Continuous .
Так, почти в каждом случае можно найти вполне наглядное объяснение. Если все же не получается – что ж, придется запомнить. Все-таки другой язык – это другое мышление 🙂
Еще лучше поможет разобраться наше видео на YouTube
Здесь вы можете найти английские времена в таблицах с примерами/ Времена в английском языке в таблице с примерами.
1. The Present Perfect Tense
Present Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола have/has и формы причастия прошедшего времени глагола (Past Participle). Способы образования предложений с правильными и неправильными глаголами разные.
- С правильными глаголами
- С неправильными глаголами.
Обратите внимание на эти правила в примерах в нижеследующей таблице.
Образование Present Perfect |
||
Утвердительная форма |
Отрицательная форма |
Вопросительная форма |
|
He (she, it) has seen her We have seen her You have seen her They have seen her |
I have not seen her He (she, it) has not seen her We have not seen her You have not seen her They have not seen her |
Have I seen her? Has he (she, it) seen her? Have we seen her? Have you seen her? Have they seen her? |
Случаи употребления Present Perfect |
||
| 1. Если описывается действие, результат которого виден налицо в настоящем времени | The prisoners have laid an escape plan; here it is. |
Заключенные составили план побега; вот он. |
| 2. Вместо Present Perfect Continuous с глаголами, которые не употребляются с временами группы Continuous (know, recognize, see и т.д.) | Tom has known Mary for ten years | Том знает Марию 10 лет |
2. The Past Perfect Tense
Past Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола had и формы причастия прошедшего времени глагола (Past Participle). Способы образования предложений с правильными и неправильными глаголами разные.
- С правильными глаголами
К форме инфинитива прибавляется окончание -ed.
- С неправильными глаголами.
Используется форма Past Participle (третья колонка таблицы неправильных глаголов).
Образование Past Perfect |
||
Утвердительная форма |
Отрицательная форма |
Вопросительная форма |
|
He (she, it) had seen her You had seen her They had seen her |
I had not seen her He (she, it) had not seen her We had not seen her You had not seen her They had not seen her |
Had he (she, it) seen her? Had we seen her? Had you seen her? Had they seen her? |
Случаи употребления Past Perfect |
||
| 1. Когда описывается действие, произошедшее до определенного момента в прошлом или до другого прошедшего действия. | The students had shown us the presentation by three o"clock We had called them when you came |
Студенты показали нам презентацию к трем часам Мы позвонили им, когда вы пришли |
| 2. Действие, которое началось до другого действия в прошлом и еще совершавшееся в момент его наступления. | Mary had waited for me for several hours, when I found her | Мария уже ждала меня в течение нескольких часов, когда я нашел ее |
3. The Future Perfect Tense
Past Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола have в форме будущего времени (will have) и формы причастия прошедшего времени глагола (Past Participle). Способы образования предложений с правильными и неправильными глаголами разные.
- С правильными глаголами
К форме инфинитива прибавляется окончание -ed.
- С неправильными глаголами.
Используется форма Past Participle (третья колонка таблицы неправильных глаголов).
Образование Future Perfect |
||
Утвердительная форма |
Отрицательная форма |
Вопросительная форма |
I will have seen her He (she, it) will have seen her We will have seen her You will have seen her They will have seen her |
I will not have seen her He (she, it) will not have seen her We will not have seen her You will not have seen her They will not have seen her |
Will I have seen her? Will he (she, it) have seen her? Will we have seen her? Will you have seen her? Will they have seen her? |
Случаи употребления Future Perfect |
||
| 1. Когда описывается будущее действие, которое произойдет до определенного момента в будущем. |
The students will have shown the presentation when your manager comes |
Студенты уже покажут презентацию, когда придет ваш менеджер. |
Времена группы Perfect Continuous
1. The Present Perfect Continuous Tense
Данное время образуется при помощи глагола to be в форме Present Perfect (have been/has been) и формы причастия настоящего времени глагола (Present Participle). Иными словами, Present Perfect Continuous формируется при помощи вспомогательного глагола have/has been и добавления окончания -ing к смысловому глаголу.
Образование Present Perfect Continuous |
||
Утвердительная форма |
Отрицательная форма |
Вопросительная форма |
I have been waiting for you He (she, it) has been waiting for you We have been waiting for you You have been waiting for me |
I have not been waiting for you He (she, it) has not been waiting for you We have been waiting for you You have been waiting for me They have been waiting for you |
Have I been waiting for you? Has he (she, it) been waiting for you? Have we been waiting for you? Have you been waiting for me? Have they been waiting for you? |
Случаи употребления Present Perfect Continuous |
||
| 1. Длительное действие, которое происходит в настоящем времени с указанием того, как долго оно совершается. | They have been painting the walls since nine o"clock |
Они красят стены с девяти часов. |
| 2. Длительное действие, которое началось в прошлом и закончилось непосредственно перед моментом речи. | Although the sun is shining, it is still cold as it has been raining hard. | Хотя светит солнце, все еще холодно, так как шел сильный дождь. |
2. The Past Perfect Continuous Tense
Данное время образуется при помощи глагола to be в форме Past Perfect (had been) и формы причастия настоящего времени глагола (Present Participle). Иными словами, Present Perfect Continuous формируется при помощи вспомогательного глагола had been и добавления окончания -ing к смысловому глаголу.
Образование Past Perfect Continuous |
||
Утвердительная форма |
Отрицательная форма |
Вопросительная форма |
I had been waiting for you He (she, it) had been waiting for you We had been waiting for you You had been waiting for me They had been waiting for you |
I had not been waiting for you He (she, it) had not been waiting for you We had not been waiting for you You had not been waiting for me They had not been waiting for you |
Had I been waiting for you? Had he (she, it) been waiting for you? Had we been waiting for you? Had you been waiting for me? Had they been waiting for you? |
Случаи употребления Past Perfect Continuous |
||
| 1. Длительное действие в прошлом, которое происходило в момент наступления другого прошедшего действия с указанием того, как долго оно совершалось. | They had been painting the walls for three hours when we came |
Они уже красили стены три часа, когда мы пришли |
| 2. Длительное действие в прошлом, которое закончилось прямо перед моментом наступления другого прошедшего действия. | John felt tired as he had been playing tennis for four hours. | Джон чувствовал себя усталым, так как играл в теннис на протяжении четырех часов |
Итак, товарищи, мы с вами подошли к очень важной и очень непростой теме - системе времен английского языка. Почему эта тема важна - думаю, объяснять не надо: на одном только настоящем времени далеко не уедешь. А вот то, что тема эта трудна необычайно, особенно для русскоговорящих изучателей - это, увы, прискорбный медицинский факт. Впрочем, не все на самом деле так плохо, но не будем забегать вперед…
Как мы помним, глаголы выражают отношения действия или передают состояние. А коль скоро действия и состояния эти могут относиться к событиям, которые уже состоялись или, напротив, еще только предстоят, то естественным образом возникает необходимость каким-то образом выражать эти действия так, чтобы отличать их от действий, происходящих непосредственно в данный момент. Этой цели и служит система времен.
В разных языках - разные системы времен: уж где как сложилось. Так, в английском классифицируют 12 временных форм. Что вызывает искреннее недоумение у нашего человека: откуда их там столько набралось и нафиг они нужны, когда всего-то и нужно что прошедшее, настоящее и будущее. Не спешите негодовать, дорогой читатель: как вы вскоре сможете убедиться, не все на самом деле так тупо. О том, как именно устроена английская система времен, и для чего нужна каждая из двенадцати временных форм, мы с вами и будем разговаривать в рамках сегодняшнего урока.
5.1 Зачем нужно много времен
Значит, говорите, трех времен хватает за глаза, так? Ну хорошо, допустим. Тогда давайте рассмотрим следующий отрывок:
«Мистер Трелони жил в трактире возле самых доков, чтобы наблюдать за работами на шхуне. Нам, к величайшей моей радости, пришлось идти по набережной довольно далеко, мимо множества кораблей самых различных размеров, оснасток и национальностей. На одном работали и пели . На другом матросы высоко над моей головой висели на канатах, которые снизу казались не толще паутинок. Хотя я всю жизнь прожил на берегу моря, здесь оно удивило меня так, будто я увидел его впервые. Запах дегтя и соли был нов для меня. Я разглядывал резные фигурки на носах кораблей, побывавших за океаном. Я жадно рассматривал старых моряков с серьгами в ушах, с завитыми бакенбардами, с просмоленными косичками, с неуклюжей морской походкой. Они слонялись по берегу. Если бы вместо них мне показали королей или архиепископов, я обрадовался бы гораздо меньше».
Вы, конечно, узнали любимую книжку вашего детства, «Остров сокровищ». Обратите внимание, что Джим Хокинс, от лица которого ведется повествование, описывает события прошлого; соответственно, преобладающей глагольной формой в пассаже является прошедшее время. Но если мы внимательно присмотримся, то заметим, что информация, содержащаяся в отрывке, отражает действия, очень разные по протяженности, завершенности и одномоментности. Взгляните на прилагаемую временную диаграмму:
Давайте теперь посмотрим, какие грамматические средства предоставляет в наше распоряжение наш великий и могучий для выражения столь широкого многообразия временных зависимостей (в этом вам помогут выделенные слова в приведенном отрывке). Как легко убедиться, таких средств очень немного: одно-единственное прошедшее время, совершенный/несовершенный вид и уточняющие обороты в функции дополнений. Кроме этого, значительная нагрузка при передаче оттенков соотнесенности действий ложится на лексическую составляющую - производные слова, образованные путем применения неких весьма трудно формализуемых правил. Сравните, например: читал/читывал/почитывал/прочитывал, ходил/хаживал/проходил и т. д.
На нашу радость, в английском то же самое делается не в пример проще и единообразнее. Вот как выглядит тот же отрывок в оригинале у Стивенсона:
«Mr. Trelawney had taken up his residence at an inn far down the docks, to superintend the work upon the schooner. Thither we had now to walk, and our way, to my great delight, lay along the quays and beside the great multitude of ships of all sizes and rigs and nations. In one, sailors were singing at their work; in another, there were men aloft high over my head, hanging to threads that seemed no thicker than a spider"s. Though I had lived by the shore all my life, I seemed never to have been near the sea till then. The smell of tar and salt was something new. I saw the most wonderful figureheads, that had all been far over the ocean. I saw , besides, many old sailors, with rings in their ears, and whiskers curled in ringlets, and tarry pigtails, and their swaggering, clumsy sea-walk; and if I had seen as many kings or archbishops I could not have been more delighted.»
Мы не будем сейчас останавливаться на используемых здесь конструкциях; я прошу лишь заметить, что в выделенных глагольных формах явно просматривается наличие некоторой системы. Что это за система? Как она устроена? Читаем дальше.
5.2 Обзор временных форм английского языка
В принципе, основных времен (times ) в английском действительно всего три: настоящее (Present ), прошедшее (Past ) и будущее (Future ). Однако каждое из них имеет по четыре формы (tenses ): простое (Simple ), продолженное (Continuous ), завершенное (Perfect ) и завершенное продолженное время (Perfect Continuous ). Составляя простейшую прямоугольную матрицу три на четыре, получаем искомые двенадцать времен (к сожалению, в русской англоведческой терминологии не нашлось адекватного аналога для tense, поэтому нам придется использовать общее грамматическое понятие времени):
|
Как видите, система достаточно стройная и последовательная. Остается только выяснить, для чего используется каждая из названных временных форм. Ну что ж, приступим по-порядку.
Пожалуйста, имейте в виду: материал этого урока носит преимущественно справочный характер. Да, вы узнаете, как образуются времена английских глаголов, и, возможно, получите некоторое представление о том, как они используются, но для сколько-нибудь значимого применения, увы, этого знания будет недостаточно. Навыки использования глагольных форм придут постепенно, с практикой, и информация, содержащаяся в этом разделе, как раз и призвана помочь вам в выполнении практических заданий.
5.3 Present
5.3.1 Present Simple
Формула: глагол в базовой форме
Образец: I write
Общая характеристика
Внимание! Простое настоящее время в английском - это совсем не то, что первым приходит нам в голову: типа я сижу на скамейке, Петя вяжет чулок, а птичка выводит руладу. Для описания такого рода действий (происходящих непосредственно в данную минуту) в английском языке используется форма продолженного настоящего времени, и мы до нее еще доберемся. Тогда где и для чего используется время Present Simple? Используется оно для выражения следующего:
Общие описания, рассуждения
- The electron has three basic properties: electric charge, mass and spin - Электрон имеет три основные характеристики: заряд, массу и спин.
- The area known as New England consists of six states - Регион, известный как Новая Англия, состоит из шести штатов.
- Brain cells process , relay and store information - клетки мозга обрабатывают, передают и хранят информацию.
Регулярные, повторяющиеся действия
То есть действия, которые можно охарактеризовать как происходящее часто, редко, обычно, всегда, иногда и т. д.:
- I play the guitar well - я (по жизни) хорошо играю на балалайке.
- Peter (usually) takes the bus to go to work - Петя (обычно) ездит на работу на автобусе.
- Mary (regularly) goes to the gym - Маша (регулярно) посещает спортзал.
Состояния, чувства, мнения, представления
Тут мы вынуждены будем сделать отступление, чтобы ввести еще одну категорию глаголов: Non-Continuous Verbs. Категория эта искусственная, собирательная, и включает в себя несколько групп глаголов, общим для которых является то, что к ним, как правило, неприменимы продолженные (Continuous) временные формы. Глаголы в этих группах выражают:
- обладание: have (иметь), own (владеть), possess (обладать), need (нуждаться);
- отношение: envy (завидовать), hate (ненавидеть), love (любить), like (нравиться);
- чувство: feel (чувствовать), look (выглядеть), smell (пахнуть), see (видеть), hear (слышать);
- мнение: believe (верить), consider (рассматривать), deny (отрицать), agree (соглашаться), think (думать), suppose (полагать);
- You look tired - ты выглядишь усталым.
- The soup smells really good - суп пахнет очень вкусно.
- He feels much better - он чувствует себя намного лучше.
- I think they are right - я думаю, они правы.
5.3.2 Present Continuous
Формула: to be в настоящем времени + (Present) Participle смыслового глагола
Образец: I am writing
Общая характеристика
Как вы уже догадались, Present Continuous служит для выражения действий, происходящих непосредственно в данный момент: Mike can"t pick up the phone: he is taking a shower - «Майк не может взять трубку: он щас принимает душ». Но не всегда. Ниже перечислены основные случаи употребления Present Continuous.
Сиюминутные действия
- I am talking to your uncle - Я разговариваю с твоим дядей.
- Your dog is running around like crazy - Ваша собака там носится как угорелая.
- The washer is working fine now - Стиральная машина сейчас работает нормально.
Исключение: ощущения, чувства и мысли, в том числе сиюминутные - которые, как мы выяснили из предыдущего раздела, передаются (с оговорками) в форме простого настоящего времени: I feel , you seem , we think , etc.
Продолжающийся процесс
Здесь речь идет о действиях, которые не то чтобы происходили в данный момент; скорее, субъект действия находится в середине некоего продолжительного процесса. Ну, примерно как в анекдоте: «Лежит зэк на нарах и думает: как это я так: вроде сижу (процесс), а вроде и лежу (текущее действие)?»
- Please tell me about the book you are working on - Пожалуйста, расскажите о книге, над которой вы работаете.
- I am receiving physio for my bad knee - Я прохожу курс физиотерапии для больной коленки.
То есть еще раз, чтобы было понятнее: вот сидят два человека, разговаривают. При этом писатель не держит в руках карандаш и бумагу, а коленка его собеседника не зажата в тиски аппарата для электрофореза. Но при этом оба находятся в процессе: один - написания книги, а другой - приема лечебных процедур. Для таких случаев применение Present Continuous является законным и оправданным.
Предстоящие действия
- I am playing golf this weekend - Я на этих выходных играю в гольф.
- We are going out for dinner tonight - Мы сегодня вечером идем куда-нибудь поужинать.
- Bob is throwing a party next Friday - Боб в следующую пятницу закатывает вечеринку.
Отметим, что в случае употребления Present Continuous для выражения предстоящих действий, в предложении обычно присутствует явное указание на дату или время грядущего события: this afternoon (в обед), tomorrow (завтра), next month (в следующем месяце), и т. д.
5.3.3 Present Perfect
Формула: have + Past Participle смыслового глагола
Образец: I have written
Общая характеристика
Для русскоговорящих изучателей английского Present Perfect является самым настоящим камнем преткновения - настолько трудно нам представить, как это действие, очевидно относящееся к области прошлого, может считаться формой настоящего времени. Но я хочу предложить вам один приемчик, который враз поможет расставить вещи по своим местам. Идея в том, чтобы попытаться интерпретировать составляющие конструкции Present Perfect дословно. Например:
I have done the homework! Can I go play now? - Я имею домашнюю работу сделанной! Можно теперь пойти погулять?
Разумеется, по-русски мы сказали бы «я сделал домашнюю работу», но и в англизированном варианте высказывание выглядит вполне осмысленным. Да, на наш вкус звучит малость кривовато, но для них это языковая норма, и раз уж мы взялись учить английский, хочешь-не хочешь, придется к этим нормам привыкать. Ведь для англофона это не просто форма выражения - он действительно именно так это и ощущает: I have seen this movie before - не «я уже видел этот фильм», а «я имею этот фильм виденным». То есть акцент для него, в плане выражения соотнесенности действий - на слове «имею», которое, будучи употребленным в настоящем времени, и придает оттенок «настоящести» всей форме в целом.
Если говорить в общем, форма Present Perfect служит для отражения факта, что некое действие имело место в прошлом (не важно, когда именно), и к настоящему моменту (опять-таки, не важно, как давно) благополучно завершилось, и на русский язык переводится, как правило, глаголом совершенного вида в прошедшем времени. Но не обязательно! Увы, есть в этом вопросе некоторые нюансы. Итак, в каких случаях используется глагольная форма Present Perfect.
Выражение опыта
- We have gone through these struggles before - Мы имеем пройденным через эти трудности ранее = Мы через эти трудности уже проходили.
- Mike has already been there - Майк имеет бытым там = Майк там уже бывал.
- I have not tried your diet yet - Я еще не имею попробованной вашу диету = Я вашу диету еще не пробовал.
Отражение изменения, нового состояния
- I have finished the project - Я имею проект законченным = Я закончил работу над проектом.
- My brother has moved to a new place - Мой брат имеет перееханным в новое место = Мой брат переехал в другой дом.
- You have dropped something - Вы имеете уроненным что-то = Вы что-то уронили.
Отражение продолжающегося состояния
- I have known him for ages - Я имею знаемым его сто лет = Я его сто лет знаю.
- I have lived in this house since last summer - Я имею прожитым в этом доме с прошлого лета = Я в этом доме живу с прошлого лета.
- John has worked with us for ten years - Джон имеет проработанным с нами десять лет = Джон уже десять лет как с нами работает.
Вы можете спросить: а в чем разница между процессом из предыдущего раздела (Present Continuous) и продолжающимся состоянием? Дак в том и разница: там процесс, а тут состояние. И еще одна отличительная черта: продолжающееся состояние, выражаемое в форме Present Perfect, как правило, характеризуется моментом начала (since ) или продолжительностью (for ).
5.3.4 Present Perfect Continuous
Формула: have been + Present Participle смыслового глагола
Образец: I have been writing
Общая характеристика
Чтобы окончательно вас запутать, хитрые буржуи придумали еще одну форму настоящего времени: Present Perfect Continuous. Используется она, как правило, в двух случаях.
Продолжительное действие, которое только что завершилось
- I have been waiting for you for two hours - Я тебя, блин, уже два часа жду.
Продолжительное действие, которое еще продолжается
- It has been raining since Monday - Дождь льет с самого понедельника.
Так же, как и в случае с Present Perfect, действие смыслового глагола в Present Perfect Continuous обычно уточняется в отношении либо начала (since ), либо продолжительности (for ), хотя возможно использование и более общих обстоятельств времени, таких как недавно (recently ) или в последнее время (lately ):
Mike has been watching too much TV lately - Майк последнее время проводит слишком много времени перед телевизором.
Внимательный читатель может заметить: что-то уж слишком много схожего между Present Perfect и Present Perfect Continuous. В чем же тогда разница? Можно ли, например, употребить в последнем примере завершенное продолженное? Ответ: да, можно, но смысл при этом изменится. Сравните:
- Mike has read a lot lately - Майк за последнее время много чего прочел (подтекст: а в коня ли корм?)
- Mike has been reading a lot lately - Майк много читает последнее время (подтекст: не перегрелся бы, бедняга, а то совсем уж бледный стал какой-то)
Вообще, Present Perfect Continuous, как правило, подразумевает тесную причинно-следственную связь между действием и его эффектом. Например, если мы спросим: «Have you been exercising?» (ты что, в спортзал ходишь?), то это прозвучит как комплимент: тем самым мы даем понять, что собеседник выглядит заметно более подтянутым.
На этом обзор форм «настоящего» времени завершается, и мы приступаем к рассмотрению времени прошедшего.
5.4 Past
5.4.1 Past Simple
Формула: глагол в форме Past
Образец: I wrote
Общая характеристика
Простое прошедшее время - наиболее общая форма для выражения действий, имевших место в прошлом. Past Simple используется в следующих случаях:
Событие, имеющее точную временную привязку
- We went to the movies last night - Мы вчера ходили в кино.
- I bought this car in January - Я купил эту машину в январе.
- Dinosaurs died out about 60 million years ago - Динозавры вымерли около 60 миллионов лет назад.
- Bob gave a great presentation at the conference - Боб здорово выступил на конференции.
Последовательное повествование
The oldman sat down in the armchair. He drew out his pipe and started to fill it. His movements were swift and sharp - Старик уселся в кресло. Он достал трубку и принялся ее набивать. Его движения были быстры и точны.
Выражение состояний, чувств или мнений (аналогично Present Simple)
- She looked somewhat confused - Она выглядела несколько растерянной.
- I believed the time was right - Я полагал, момент был самый подходящий.
- Kate needed more practice to be competitive - Кате требовалось больше практики, чтобы соревноваться на равных.
5.4.2 Past Continuous
Формула: to be в прошедшем времени + (Present) Participle смыслового глагола
Образец: I was writing
Общая характеристика
При изложении событий, имевших место в прошлом, действия, которые предполагают некоторую протяженность, передаются в форме Past Continuous. В частности, эта форма применяется в случаях:
Обозначение контекста действия
- I was driving home the other day, and on 52nd there was a three car pile-up - Я тут на днях ехал домой, смотрю, на 52-й три машины собрались в кучу.
- We were taking a walk in the park when a heavy thunderstorm suddenly broke out - Мы прогуливались в парке, как вдруг внезапно началась гроза.
Действия, имеющие неопределенную протяженность
- The night was beautiful, and the stars were shining in the cloudless sky - Была прекрасная ночь; на безоблачном небе сияли звезды.
- Butch sniffed the plate and woofed. He was trembling with anticipation - Буч обнюхал тарелку и зарычал. Он весь трясся от нетерпения.
На русский язык Past Continuous обычно переводится глаголом несовершенного вида в прошедшем времени.
5.4.3 Past Perfect
Формула: had + Past Participle смыслового глагола
Образец: I had written
Общая характеристика
Форма Past Perfect употребляется сравнительно редко, и имеет следующие основные применения:
Отражение событий, уже завершившихся к моменту, о котором идет повествование
- I had finished high school when the Great Depression struck the country - Когда вдарила Великая депрессия, я (уже) закончил среднюю школу.
- Sarah had studied psychology for two years before she joined our lab - Сара два года изучала психологию прежде чем устроиться в нашу лабораторию.
Согласование времен при передаче косвенной речи
- Mark told me he had missed the management meeting due to family circumstances - Марк сказал мне, он отсутствовал на собрании руководства по семейным обстоятельствам.
Кстати говоря, согласование времен (sequence of tenses ) - это вообще отдельная тема, так что мы на этом вопросе сейчас подробно останавливаться не будем, а просто упомянем, что есть такая штука в английском языке.
5.4.4 Past Perfect Continuous
Формула: had been + Present Participle смыслового глагола
Образец: I had been writing
Общая характеристика
По поводу этой формы можно вообще не страдать: применяется она чрезвычайно редко, в устной речи - практически никогда, а если вдруг где-то встретится в тексте, смысл ее вам уже должен быть в общих чертах понятен: это некоторое продолжительное действие, которое непосредственно предшествовало моменту, о котором ведется повествование.
When I finally woke up, the clock radio had been blaring for a good couple of hours - К моменту, когда я наконец проснулся, радио-будильник орал уже добрых пару часов.
5.5 Future
Прежде всего, будущее время - вещь довольно специфическая в том смысле, что мы не можем знать наверняка, что и как произойдет в этом самом будущем, и произойдет ли вообще. Ну, по типу как в анекдоте:
Врач проводит обход в детском отделении. Подходит к мальчику-дистрофику, осматривает его, щупает. Спрашивает:
- Мальчик, тебе сколько лет?
- Через месяц десять будет.
- Через месяц? Будет? Да ты, братец, я смотрю, оптимист!
Поэтому, говоря о делах грядущих, мы можем лишь с той или иной степенью уверенности высказывать предположения, пожелания, намерения, предсказания, прогнозы и обещания. Вот исходя из этой посылки давайте теперь и рассмотрим различные формы будущего времени, существующие в английском языке.
5.5.1 Future Simple
Формула: will (shall) + базовая форма глагола
Образец: I will write
Общая характеристика
Время Future Simple - самая простая, но отнюдь не единственная форма для отражения событий, которые еще только предстоят. Применяется она в следующий случаях:
Простые, спонтанные порывы
- I"ll get the phone - Я возьму трубку.
- I"ll go grab a cup of coffee - я пойду налью чашку кофе.
Утверждения, объявления
- My son will go to school this year - Мой сын в этом году пойдет в школу.
- The next class will be on Monday at 5 PM - Следующее занятие будет в понедельник в пять вечера.
- The office will be closed for Christmas - Офис будет закрыт на Рождество.
Обещания
- We will let you know as soon as possible - Мы вам сообщим как только сможем.
- I will send you a cheque by mail - Я пришлю вам чек по почте.
- I"ll pick you up at the airport - Я встречу тебя в аэропорту.
Уверенные прогнозы, предсказания
- Tomorrow we"ll have more snow - Завтра тоже будет снег.
- The mayor will beat his opponent hands down - Мэр влегкую победит своего соперника.
Примечание: Для менее уверенных прогнозов обычно используется конструкция going to + инфинитив:
- It is going to be cold tonight - Сегодня вечером должно похолодать.
- The Flames are going to win the series - Флеймз должны победить в серии.
5.5.2 Future Continuous
Формула: will be + Participle смыслового глагола
Образец: I will be writing
Общая характеристика
Future Continuous употребляется с глаголами, которые предполагают протяженность, в случаях:
Запланированное событие
- We will be moving this Saturday - В эту субботу мы будем переезжать.
- I"ll be working overtime for the rest of the week - Я буду работать допоздна до конца недели.
Вероятное событие
- The kids will be sleeping by then - Детки к тому времени уже будут спать.
- Even in the morning, a few people will still be partying - Даже под утро некоторые еще будут продолжать тусить.
5.5.3 Future Perfect
Формула: will have + Past Participle смыслового глагола
Образец: I will have written
5.5.4 Future Perfect Continuous
Формула: will have been + Participle смыслового глагола
Образец: I will have been writing
Общая характеристика
Две последние временные формы в нашем списке, Future Perfect и особенно Future Perfect Continuous - это совершенно искусственые конструкции, которые понадобились лингвистам с единственной целью заполнить недостающие клеточки в их красивой табличке-матрице двенадцати времен. Не используют люди эти конструкции - нет такой необходимости. А если необходимость и возникает, всегда можно перестроить фразу таким образом, чтобы обойтись без многоэтажных загибов из служебных слов. Я сейчас приведу по одному примеру для каждой из форм, а вы уж решайте, насколько эти формы необходимы.
Our accountant will have retired by the end of the year - Наш бухгалтер к концу года уже выйдет на пенсию.
Otherwise, he will have been working for the company for ten straight years - В противном случае он проработает в конторе целых десять лет.
Просто для примера, эти же две фразы на человеческом языке:
Our accountant is going to retire some time this year. But if he stays, it will be ten years that he has been with us - Наш бухгалтер в этом году собирается на пенсию. Но если он останется, это будет уже десять лет как он с нами.
5.6 Вместо заключения
Как вы только что имели возможность убедиться, одну и ту же мысль можно донести различными способами. И я вам говорю на полном серьезе: люди в повседневном общении не любят заковыристых оборотов и всячески стараются их избегать - и в письменной, и особенно в устной речи. Существует масса приемчиков, которые позволяют разбить длинную витиеватую мыслеформу на более котороткие, обозримые отрезки. Во всех учебниках по стилю красной нитью проходит заповедь: пишите проще. И это тем более актуально, учитывая средний уровень грамотности англоязычного (да и не только) населения. Даже вполне образованные люди, и те постоянно путаются в элементарных вещах типа there и their , its и it"s , а что уж говорить про людей попроще.
Поэтому. Таблицу из 12 времен, пожалуйста, запомните. Тем более что она вся такая компактная и стройная. Прочувствуйте ее, просмакуйте каждую конструкцию на язык, и вы поймете ее логику. Но при этом имейте в виду, что реально на практике из всех этих времен активно используется хорошо если половина. Вот этой половиной и пользуйтесь. Так будет проще и удобнее для всех, и для вас в первую очередь.
Немного практики, и вы вскоре убедитесь, что времена английских глаголов не так уж страшны, как их малюют, а лежащая в их основе система - скорее друг, чем враг.
На этом так и хочется поставить точку, но порядка ради я должен дать вам еще одну таблицу: все то же самое, но для страдательного залога. Чтоб служба медом не казалась. Итак:
5.7 Времена глаголов английского языка в страдательном залоге
|
Ну и чтобы вы не сильно пугались, напоминаю: никогда, ни от кого, ни при каких обстоятельствах вы не услышите it will have been being written . Но для порядка - пусть будет. Красивая все-таки таблица.
Английские времена считаются самой сложной темой, потому что
в русском языке у нас всего 3 времени, а в английском их 12.
При их изучении у каждого возникает много вопросов.
- Какое время нужно использовать?
- Будет ли считаться ошибкой использование одного времени вместо другого?
- Почему тут нужно использовать это время, а не другое?
Эта путаница происходит из-за того, что мы учим правила грамматики, но не до конца понимаем их.
Однако английские времена не так сложны, как кажется.
Их использование зависит от того, какую мысль вы хотите донести до своего собеседника. Чтобы правильно это делать, вам нужно понять логику и случаи употребления английских времен.
Сразу предупреждаю, в этой статье я не буду объяснять вам грамматическое образование предложений. В ней я дам именно понимание времен.
В статье мы рассмотрим случаи использования 12 времен и сравним их между собой, в результате чего вы поймете, чем же они отличаются, и когда какое время надо использовать.
Давайте начнем.
Какие времена есть в английском?
В английском языке, также как и в русском, есть 3 знакомых нам блока времен.
1. Present (настоящее) - обозначает действие, которое происходит в настоящем времени.
2. Past (прошедшее) - обозначает действие, которое происходит в прошедшем времени (когда-то давно).
3. Future (будущее) - обозначает действие, которое будет происходить в будущем времени.
Однако на этом английские времена не заканчиваются. Каждая из этих групп времен подразделяется на:
1. Simple - простое.
2. Continuous - длительное.
3. Perfect - завершенное.
4. Perfect Continuous - длительно-завершенное.
В итоге получается 12 времен.
Именно использование этих 4-х групп ставит в тупик изучающих английский язык. Ведь в русском языке такого разделения нет.
Как понять, какое время нужно использовать?
Чтобы правильно употреблять английские времена, нужно 3 вещи.
- Понимать логику английских времен
То есть знать, какое время для чего предназначено и когда используется. - Уметь строить предложения согласно правилам
То есть не только знать, а уметь говорить эти предложения. - Понимать, какую именно мысль вы хотите донести до собеседника
То есть уметь выбирать нужное время в зависимости от смысла, который вкладываете в свои слова.
Чтобы понять английские времена, давайте подробно рассмотрим каждую группу.
Еще раз повторю, я не буду объяснять грамматическое образование предложений. А объясню вам логику, по которой мы определяем, время какой группы надо использовать.
Начнем мы с самой легкой группы - Simple.
Бонус! Хотите легко выучить английские времена и использовать их в своей речи? в Москве и узнайте, как легко освоить времена и начать говорить на английском за 1 месяц по методу ESL!
Времена группы Simple в английском языке
Simple переводится как «простое».
Это время мы используем, когда говорим о фактах, которые:
- происходят в настоящем времени,
- происходили в прошлом,
- будут происходить в будущем.
Например
I drive a car.
Я вожу машину.
Мы говорим, что человек умеет водить машину и это факт.
Давайте рассмотрим еще один пример.
She bought a dress.
Она купила платье.
Мы говорим о факте того, что когда-то в прошлом (вчера, на прошлой неделе или в прошлом году) она купила себе платье.
Запомните: когда вы говорите о каком-то действии, как о факте, то используйте группу Simple.
Вы можете подробно изучить все времена этой группы здесь:
Теперь давайте сравним Simple с другой группой времен - Continuous.
Времена группы Continuous в английском языке
Continuous переводится как «длительное, продолженное».
Когда мы используем это время, то говорим о действии как о процессе, который:
- происходит в настоящий момент,
- происходил в прошлом в определенный момент,
- будет происходить в будущем в определенный момент.
Например
I am driving a car.
Я веду машину.
В отличие от группы Simple, здесь мы не имеем в виду факт, а говорим о процессе.
Давайте посмотрим разницу между фактом и процессом.
Факт: «Я умею водить машину, у меня есть права».
Процесс: «Я села за руль какое-то время назад и сейчас веду машину, то есть нахожусь в процессе вождения».
Рассмотрим еще один пример.
I will be flying to Moscow tomorrow.
Завтра я буду лететь в Москву.
Мы говорим о том, что завтра вы сядете в самолет и в течение какого-то времени будете находиться в процессе полета.
То есть, например, вам нужно выйти на связь с клиентом. Вы говорите ему, что не сможете поговорить с ним в это время, так как будете в процессе полета.
Запомните: когда вы хотите подчеркнуть длительность действия, то есть то, что действие является процессом, используйте времена группы Continuous.
Подробно про каждое время этой группы вы можете прочитать здесь:
А теперь давайте перейдем к группе Perfect.
Времена группы Perfect в английском языке
Perfect переводится как «завершенное/совершенное».
Это время мы используем, когда делаем акцент на результате действия, который:
- мы получили к настоящему моменту,
- мы получили к определенному моменту в прошлом,
- мы получим к определенному моменту в будущем.
Заметьте, что даже в настоящем времени это время переводится на русский язык как прошедшее. Однако, несмотря на это, вы говорите, что результат этого действия важен именно в настоящий момент.
Например
I have fixed my car.
Я починил машину.
Мы делаем акцент на результате, который есть у нас в настоящий момент - работающая машина. Например, вы говорите, что починили машину, теперь она работает, и вы можете поехать к друзьям на дачу.
Давайте сравним эту группу с другими.
Говорим о факте (Simple):
I cooked dinner.
Я готовила ужин.
Например, вы рассказываете подруге о факте того, что вчера приготовили вкусный ужин.
I was cooking dinner.
Я готовила ужин.
Вы говорите, что находились в процессе готовки. Например, не брали трубку, так как готовили (находились в процессе) и не слышали звонка.
Говорим о результате (Perfect):
I have cooked dinner.
Я приготовила ужин.
Вы в данный момент имеете результат этого действия - готовый ужин. Например, вы зовете всю семью к обеду, так как ужин готов.
Запомните: когда вы хотите сделать акцент на результате действия, то используйте группу Perfect.
Подробно про все времена группы Perfect читайте в этих статьях:
А теперь давайте перейдем к последней группе Perfect Continuous.
Времена группы Perfect Continuous в английском языке
Perfect Continuous переводится как «завершенное длительное». Как вы заметили по названию, эта группа времен включает в себя признаки сразу 2-х групп.
Ее мы используем, когда говорим о длительном действии (процессе) и о получении результата.
То есть мы подчеркиваем, что действие началось какое-то время назад, длилось (находилось в процессе) определенное время и в данный момент:
1. Мы получили результат этого действия
Например: «Он чинил машину 2 часа» (действие длилось 2 часа, а в данный момент у него есть результат - работающая машина).
2. Действие все еще продолжает длиться
Например: «Он чинит машину 2 часа» (он начал чинить машину 2 часа назад, находился в процессе и сейчас все еще чинит ее).
Мы можем говорить, что действие началось какое-то время назад, длилось и:
- закончилось/продолжается в настоящем,
- закончилось/продолжалось до определенного момента прошлом,
- закончится/будет продолжаться до определенного момента в будущем.
Например
I have been cooking this dinner for 2 hours.
Я готовила ужин 2 часа.
То есть вы начали готовить 2 часа назад и к настоящему моменту у вас есть результат вашего действия - готовый ужин.
Давайте сравним это время с другими, похожими на него.
Говорим о процессе (Continuous):
I am painting a picture.
Я рисую картину.
Мы говорим, что в данный момент находимся в процессе рисования. Нам не важно, сколько на это уже ушло времени, нам важно, что в данный момент вы вовлечены в этот процесс.
Говорим о результате (Perfect)
I have painted a picture.
Я нарисовала картину.
Мы говорим, что в данный момент у нас есть результат - законченная картина.
Говорим о результате и процессе (Perfect Continuous)
1. I have been painting a picture for an hour.
Я рисовала картину час.
Мы говорим, что в данный момент у нас есть результат - законченная картина. Также вы подчеркиваете, что для получения этого результата вы находились в процессе рисования один час.
2. I have been painting a picture for an hour.
Я рисую картину один час.
Мы говорим, что сейчас находимся в процессе рисования, при этом мы акцентируем внимание на том, что заняты этим процессом уже час. В отличие от времен Continuous, где нам важно только то, что происходит в определенный (данный) момент, а не то, сколько мы уже этим занимаемся.
Запомните: если вы хотите подчеркнуть не только полученный результат, но и его длительность (сколько времени заняло у вас его получение), то используйте Perfect Continuous.
Общая таблица сравнения времен групп Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous
Давайте еще раз посмотрим, за что отвечает каждая группа времен. Посмотрите на таблицу.
| Время | Пример | Акцент |
| Simple | I did my homework. Я делала домашнюю работу. |
Говорим о факте. Например, вы когда-то учились в университете и делали домашнюю работу. Это факт. |
| Continuous | I was doing my homework. Я делала домашнюю работу. |
Говорим о процессе, подчеркиваем длительность действия. Например, вы не убрались в комнате, потому что были заняты процессом выполнения домашней работы. |
| Perfect | I have done my homework. Я сделала домашнюю работу. |
Говорим о результате. Например, вы пришли на урок с готовой домашней работой.
|
| Perfect Continuous | I have been doing my homework for 2 hours. Я делала(ю) домашнюю работу 2 часа. |
Подчеркиваем не только результат, но и длительность действия до его получения. Например, вы жалуетесь другу, что домашняя работа слишком сложная. Вы потратили на ее выполнение 2 часа и:
|
Итог
Используйте английские времена в зависимости от того, какой смысл вы хотите донести до собеседника. Самое главное - понимать, на чем делается акцент в каждом из времен.
1. Говорим о действии, как о факте - Simple.
2. Говорим о действии, как о процессе - Continuous.
3. Говорим о действии, делая акцент на результате - Perfect.
4. Говорим о действии, подчеркивая, что оно заняло определенное время перед получением результата - Perfect Continuous.
Надеюсь, теперь вам стала понятна логика английских времен, и вы сможете донести до собеседника правильный смысл.