Всем привет! США — это страна огромных человеческих возможностей и безграничных предложений. Поэтому ежегодно миллионы иностранцев посещают Америку с различными целями: разбогатеть, обучиться, развлечься обрести американскую мечту и т. д. Но какую бы вы цель не преследовали, знание разговорного американского языка просто необходимо. И выучить разговорный английский американцев вам поможет серия аудио уроков «Так говорят в Америке» или «English USA». Вопрос «Откуда вы?» и ответ на него на английском языке

Одним из самых популярных вопросов, которые вам придется услышать по приезду в США, это фраза «Вы откуда родом? » или «Откуда вы приехали? ». Поэтому в нашем поле зрения сегодня вопрос «Where are you from? » и возможные ответы на него. Кроме новых выражений данного урока, мы вспомним и повторим лексику прошлых занятий, чтобы закрепить выученные слова и фразы на английском.

Сегодняшняя беседа представляет собой интервью, которое Мартин Лернер берет у студента из Польши — Стефана Новака. Вы изучите фрагмент, в котором сотрудник «Голоса Америки» спрашивает у польского студента, откуда он родом и где он живет в данный момент. Мартин и Стефан беседуют в ресторане, официанта услышав их диалог, также включается в беседу:

Martin: Where are you from? — Вы откуда будете?
Stephan: I am from Poland. — Я из Польши.
Martin: What city are you from? — А из какого города?
Stephan: I am from Cracow. — Из Кракова .
Martin: Where do you live now? — Где вы живете сейчас?
Stefan: I live in Baltimore now. — На настоящий момент я проживаю в Балтиморе. (Флорида)
Waitress: I lived in Florida last year — Я жила во Флориде в прошлом году. (Официантка)

Вспомните также онлайн урок Учимся благодарить и прощаться

Прочтите диалог несколько раз, а затем прослушайте его озвучку. Кроме беседы между Мартином и Стефаном, вы также услышите, как правильно произносится вся лексика по данному онлайн уроку: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_007.mp3

Поэтапно выполняйте инструкции диктора, чтобы процесс обучения был максимально простым и эффективным. Слушая, как произносят слова обычные американцы, повторяйте за ними все фразы, чтобы отработать произношение.

Откуда вы родом? — по-английски

Используйте удобную таблицу, чтобы изучить распространенные американские фразы на английском, а также существительные, глаголы, предлоги и другие полезные слова и выражения, относящиеся непосредственно к теме занятия.

Откуда вы?
Фразы
Называйте меня…, зовите меня…	Call me…
Давайте…	Let’s…
Давайте послушаем	Let’s listen
Она сказала…	She said…
Присаживайтесь	Sit down
Глаголы (Verbs)
жить	live
Жил/жила	lived
записывать на пленку	record
работать	work
работала/работал	worked
учиться, изучать	study
называть по буквам	spell
сидеть	sit
писать	write
Существительные (Nouns)
город/города	city/cities
Официант	waitwer
официантка	waitress
офис, учреждение, кабинет	office
музей	museum
магнитофон	tape recorder
студент	student
директор	director
кофе	coffee
чашки кофе	coffees
река	river
больница	hospital
управление медучреждениями	health administration
музыка	music
музыкант	musician
университет	university
Предлоги (Prepositions)
из	from
Откуда вы?	Where are you from?
Из какого вы города?	What city are you from?

Таблица хоть и кажется большой по объему, но на самом деле выучить ее очень просто, так как большинство лексем вы уже знаете. Поэтому запаситесь терпением и приступайте к запоминанию слов и фраз на английском из таблицы.

Да что это такое! Почему победительница «Мисс Молдова » не знает государственного языка? – кипят страсти в Интернете. – Пусть сдает тест, провалит его – до свидания, корона!

Новая «фишка» определенной части «продвинутой» молодежи – поставить «лайк» и присоединиться к электронной петиции, в которой интернет-пользователи требуют отобрать титул «Мисс Молдова» у девушки, которая всего лишь оговорилась… в интервью.

Май нэйм из Валерия Цуркан , ай эм фром Раша … Ой! – девушка мило, хоть и смущенно, заулыбалась. – Я всегда так стараюсь объяснить, где находится Молдова.

Вот, в общем-то, и самое большое преступление Валерии. В стране, где общество любит разделяться на два лагеря, подобная оговорка вмиг превратилась в красную тряпку. И началась настоящая коррида! За два дня более трех тысяч человек проголосовали за то, чтобы лишить Валерию Цуркан титула «Мисс Молдова».

И в чем ее вина: не там родилась?

Между тем сама Валерия Цуркан, которая в свои восемнадцать будет представлять нашу страну на «Мисс Мира-2013», уже вовсю готовится к поездке – занимается спортом, подтягивает свой уровень английского, раздает интервью. Девушка не скрывает, что родом из Тирасполя (кстати, Приднестровье взрастило не одно поколение красавиц, дефилирующих по подиумам за рубежом), но обещает, что будет бороться до последнего, чтобы достойно представить Молдову.

Я знаю всего несколько слов. Я молдавский учила в школе, - честно признается Валерия. – И английский я сейчас активно учу.

Но интернет-пользователи не унимаются:

Она не может представлять молдавский народ…

Всех недовольных ждут на кастинге в следующем году

А между тем Валерия как раз и является гражданкой Молдовы. И паспорт Валерии мы видели собственными глазами, и читателям его тоже решили показать. Но в чем, спрашивается, ее вина? В том, что она родом из Приднестровья? А у нас разве не одна страна?

Разве не логичнее гордиться тем, что мы такое толерантное, демократичное и вообще свободное от предрассудков общество, что у нас тираспольчанки заслуженно выигрывают конкурсы красоты?! И считают за большую честь представлять Молдову на «Мисс Мира».

Чем завершится инициатива и попыта отобрать корону - неясно, в «Бюро «Мисс Молдова» итоги национального отбора пересматривать не собираются.

ДОСЛОВНО

Руслана МОРОШАНУ: «Лера в профессиональном конкурсе победила честно!»

Валерия победила в профессиональном конкурсе красоты (подчерк­ну, именно профессиональном!) совершенно честно!

Условия участия стран на «Мисс Мира» становятся с каждым годом все жестче. В этом году, например, мы впервые делали телеверсию конкурса, для того чтобы отправить его международному жюри.

И тот, кто был на национальном отборе, не мог не заметить того, насколько вырос уровень проведения конкурса «Мисс Молдова».

А потому всем тем, кто считает, что Валерия победила нечестно, что она недостойна представлять Молдову, настоятельно рекомендую в следующем году приходить на кастинги, самостоятельно участвовать в них, побеждать в профессиональных конкурсах, и мы с удовольствием отправим нового победителя на «Мисс Мира», - поставила точку в скандале директор Бюро «Мисс Молдова» Руслана Морошану.

КСТАТИ

Где еще «засветились» девушки из Приднестровья?

Ирина Доловова из Тирасполя заняла второе место в

конкурсе купальников на «Мисс Мира-2005».

Так неожиданно и приятно было получить SMS-ку от

«Комсомолки». За тридевять земель, в китайском

городе Санья, без знакомых и друзей, с англоязычными девушками... чувствовала себя, откровенно говоря, одиноко, - восемь лет назад призналась она нам в интервью.

В 1999 году Катя Беспятых из Бендер заняла в

престижном конкурсе «Супермодель Мира» в Пекине

третье место. Катя Беспятых стала супермоделью уже в 15 лет.

Окончила девять классов. Когда надо было идти в

десятый, приболела, а потом уже модельные агентства стали предлагать ей контракты. Так пришлось забрать из школы документы. А вскоре ей предложил контракт сам Ив сен Лоран.

Уроженка Тирасполя Юлия Шаршакова стала «Мисс

бикини мира - 2004». В переводе с модельного языка -

было признано, что у Юли самая лучшая фигура в мире!

* Примечание: «Лайк» – одобрительное действие в

То самое интервью, из-за которого на Валерию ополчился Интернет:

Украшать перед Новым Годом новогоднюю (Рождественскую) ёлку стало неотемлемой частью нашей жизни, даже можно назвать традицией. Задавались ли Вы вопросом откуда эта традиция родом. Существуют множество версий. Вы можете где-то услышать, что родоначальниками были древние египтяне , что ещё до нашей эры (до Рождества Христова) они украшали свои дома миртовыми веточками. Но всё же основной версией считается, что традиция возникла в средневековой Германии . Почему использовалась ёлка? Объяснить это можно тем, что Рождество приходится на зимнее время, а в этот сезон отсутствуют листья на деревьях, так и приходилось украшивать свои дома вечно зелёными хвойными растениями.

Обратите внимание!!! В России не было традиции украшать ёлку, лишь в 1700 году по указу Петра - 1 начали украшать дома сосновыми, еловыми и можжевельными ветками и лишь потом переняли у немцев традицию ставить елку на Рождество. В христианстве и Библии нет никаких указаний на дерево как символ празднования Рождества Христова, однако, описан вход Господень в Иерусалим , когда народ приветствовал его с ветвями финиковой пальмы в руках. Пальма в древности считалась символом победы, в христианстве это символ победы над смертью.

Знаете ли Вы?

Самая большая рождественская ёлка в мире была сооружена в 2009 году в Мехико . Её высота 110,35 метра, диаметр — 35 метров, общий вес её металлических конструкций и украшений — 330 тонн.

Самая дорогая ёлка была установлена в 2010 году в Абу-Даби . Она была украшена золотыми и серебряными шарами, а также ювелирными изделиями с драгоценными камнями на общую сумму 11,5 млн долларов .

В канун Нового 2011 года между Ригой и Таллином разгорелся настоящий дипломатический конфликт по вопросу ёлочного приоритета. У эстонских исследователей нашлись аргументы того, что в Таллине ёлку установили на 400 лет раньше Рижской, то есть ещё до первого упоминания самого города (1154 ). Мэр Риги Нил Ушаков охарактеризовал ситуацию как «ёлочную войну », серьёзно угрожающую коммерческим интересам города и страны.

Комнатная фиалка считается одним из самых популярных растений среди цветоводов. Распространённость на подоконниках наших квартир объясняется необычайной красотой цветущего растения и разнообразием сортов. Уход не займет много времени и усилий.Она появилась в наших квартирах не так давно – около ста лет назад. Но где ее родина? Какая страна происхождения и где она растет сегодня?

Фиалка представляет собой однолетнее или многолетнее травянистое растение с коротким стеблем, на котором держатся собранные в розетку листья с сильным опушением. Они принимают форму овала, круга или сердца. Край листьев бывает ровным или волнистым, что зависит от разновидности цветка.

Селекционеры вывели большое количество сортов , отличающихся размерами цветов и окрасом. У разных сортов размер розетки колеблется от семи до сорока сантиметров. Корневая система фиалки тонкая и ползучая.

Обилие видов фиалки — заслуга селекционеров

Цветы, махровые или простые, собраны на цветоножках по несколько штук. Они бывают разных окрасов: синие, розовые, белые, бордовые, голубые.

Фиалка цветет на протяжении девяти месяцев и не зависит от времени года.

В цветах фиалок содержатся антоциановые гликозиды, эфирные масла. Благодаря этим веществам цветы растения полезны при лечении экземы, крапивницы, лишая. Плод фиалки представляет собой коробочку со створками.

Страна-родина цветка, природа фиалки

Родина цветка – Африка. Конкретно страну назвать сложно. Растение произрастает в природе с умеренной погодой. Чаще всего его можно встретить в Северной Америке, Японии и Андах. Некоторые разновидности растут в субтропиках Бразилии, в тропической и Южной Африке.

Фиалка встречается на австралийском континенте, в Новой Зеландии и на Сандвичевых островах. Почти все виды выбирают в качестве места обитания открытые или немного притененные местности с умеренно влажным климатом.

Дикие фиалки растут в Европе, на юге Сибири. Лесные встречаются на лесных полянках в широколиственных лесах.

В отдельный род фиалку записал ботаник Герман Вендланд. Название Saintpaulia она получила от него же в честь барона Сен-Поля, который являлся президентом дендрологического общества Германии. Именно он передал Вендланду семена растения.

На русском языке фиалку называют «сенполия», вольно интерпретируя латинское название .

Барон Адальберт Сен-Поль в 1892 году обнаружил цветок в Восточной Африке среди камней во время прогулки с возлюбленной. Он заметил на камне цветы голубого окраса с желтоватым центром, которые расположились в расщелине.

Барон отправил цветок своему отцу Ульриху фон Сен-Полю, который собирал коллекцию редких растений. В 1893 году было определено семейство растения: геснериевые. В этом же году на выставке фиалку показали в первый раз. Она была описана в журналах. В Германии ее назвали «узамбарской» по названию местности в Танзании , где ее и обнаружили.

Легенды: место в истории, где они росли

С фиалкой связано много легенд, историй, мифов, примет и суеверий. Они рассказывают о том, откуда цветок родом и как вообще он мог родиться.

Древние греки посвятили фиалке целую легенду, рассказывающую о ее происхождении. Однажды бог света и солнца Аполлон испепелял жаркими лучами молодую нимфу. Девушка, изнывающая от жары, из последних сил попросила помощи у великого Зевса.

Согласно преданию, Зевс создал фиалку, спасая ее от Аполлона

Он пожалел бедняжку и превратил ее в фиалку, укрыв от палящего солнца в тенистом лесу возле кустарников. Он специально запрятал ее, чтобы никто, кроме него, не смог любоваться на нежную красавицу. Он один мог наслаждаться красотой фиалки до того дня, как в лес не пришла на прогулку его дочь Персефона.

Она нашла прекрасную фиалку и нарвала букет. Когда Персефона повернула назад, ее похитил Аид. Напугавшись, она выронила букет, и нежные цветы просыпались с Олимпа на землю.

Среди древнегреческих легенд есть еще один рассказ о появлении фиалки . Однажды богиня любви и красоты Афродита захотела окунуться в нежные воды грота, но заметила нескольких мужчин, которые подсматривали за ней, желая лицезреть идеальное тело богини.

По другой легенде, фиалки появились по требованию Афродиты

Она разозлилась и потребовала у Зевса самого жестокого наказания для любопытных – смерти. Зевс не стал исполнять суровую волю и превратил мужчин в красивые цветы, которые до сих пор напоминают любопытные глаза.

На фиалку влияет психологическая обстановка в квартире и настроение жильцов. Она считается символом стабильности и гармонии. Она благотворно сказывается на домашней атмосфере, очищая ее от негативной энергетики и принося в дом благополучие и процветание.

Если погибает цветок, считается, что она забрала себе болезнь жильца. Когда в доме кто-то болеет, растение постепенно чахнет, разделяя со страдающим его боль. Фиалки разного цвета выполняют разные функции.

Белые цветы помогают маленьким детям бороться с агрессией. Сорта с белыми цветами рекомендуют заводить людям с тонкой душевной организацией: человек перестает расстраиваться по пустякам и меньше тревожится. Белые фиалки помогают пережить разрыв с любимым и очищают душу от ссор.

Цветы красного и розового цвета благоприятно влияют на здоровье. Красные разновидности помогают в борьбе с зависимостями и вредными привычками.

Красные фиалки хорошо подходят людям с пессимистичным настроем и жизненным неудовлетворением.

Разновидности с красными и розовыми цветками способствуют выходу из депрессии.

Помимо полезного морального влияния на человека они могут приносить и практическую пользу. Говорят о том, что они могут прогонять из дома муравьев. Фиалка является показателем здоровой семьи и благоприятной психологической обстановки в доме, поэтому за ней следует тщательно ухаживать.

Основы ухода за домашней фиалкой: какой создать микроклимат

Правильный уход требует некоторых знаний и умений, а также небольшого опыта, который приобретается со временем.

Уход за фиалкой не требует специальных знаний

Правильное место для сенполии: освещение и температура

Фиалка комфортно себя чувствует на подоконниках окон восточной или западной ориентации. При размещении около южных окон растение притеняют, чтобы знойные солнечные лучи не обожгли нежные листья. Ей необходимо хорошее освещение .

• В полдень в теплое время года рассеять лучи можно с помощью москитной сетки или занавески.
• Фиалки растут дома при температуре в двадцать один – двадцать два градуса.
• При сильных морозах зимой и знойными днями летом обычно не распускает цветы.

Полив и влажность, чтобы расти

Фиалки поливают два – три раза в неделю. Конкретная частота полива зависит от влажности, времени года и почвы. Их поливают по мере просыхания верхнего слоя почвы. Летом он высыхает быстрее, поэтому и поливают растение чаще. Зимой частота полива снижается : увлажняют грунт только после полного высыхания верхнего слоя субстрата.

Фиалка легче перенесет небольшую засуху, чем переувлажнение, поэтому нельзя ее заливать. Обычно цветовод спустя время интуитивно чувствует, когда цветок необходимо полить.

Поливают фиалку, не заливая розетку цветка

Сверху поливают тонкой струей, нацеливаясь в край емкости, чтобы избежать попадания влаги в розетку и на молодые листья. Воду льют до тех пор, пока она не выйдет из дренажных отверстий. Через двадцать минут воду из поддона сливают.

Верхний слой грунта летом не должен полностью высыхать .

Поливают фиалку аккуратно, выливая воду вдоль стенок горшка, не попадая на розетки. Вода для полива используется отстоянная, талая или фильтрованная.

На цветы оказывает негативное влияние и сухой воздух в помещении из-за центрального отопления. В этом случае создают необходимую влажность воздуха.

Подкормка комнатного растения

Фиалки подкармливают комплексными удобрениями, которые продаются в специализированных магазинах. Удобрения включают в себя азот, фосфор и калий. Азот помогает листьям активно развиваться, фосфор помогает цвести. Калий нужен листьям для упругости . Он также ускоряет появление цветов.

Пересадка, выбор грунта и горшка

Не рекомендуют использовать старые емкости для посадки, на которых имеются солевые отложения. При пересадке берут горшок больший по величине, чем предыдущий. Советуют использовать пластмассовые горшки. Почва должна содержать торф и песок.

На дно горшка укладывается хороший дренаж, состоящий из керамзита или мха-сфагнума. Затем растение пересаживается с частичной или полной заменой грунта или методом перевалки.

Метод перевалки используется, если пересаживается цветущая фиалка , детка или цветок с большой розеткой. Тогда ком земли извлекается из горшка и помещается в новый. По бокам пространство засыпается землей.

При перевалке растение пересаживают вместе со старым комом земли

Прекрасная фиалка проделала долгий путь из естественной среды обитания до домашних условий. Она привлекла внимание первооткрывателя яркими цветами с контрастной серединкой. Этой же красотой она привлекает и цветоводов по всему миру, которые превращают разведение фиалок в хобби своей жизни.

Откуда она родом? 2. Слово furniture пришло из французского языка 3. Эта цитата из Байрона. 4. Она родом из из Шотландии или Уэллса. 5. Анна так хорошо говорила по-английски, что Сьюзен удивилась, что она была родом из Германии. XII-Мама, познакомься Это Анна. Она из Германии, но очень хорошо говорит по-английски-Здравствуйте. Меня Зовут Миссис Бонд. Очень рада с вами познакомиться- Здравствуйте. Какой у вас замечательный дом, миссис Бонд. Мне очень здесь нравится XIII. Могу я видеть мистера Брауна?-Боюсь, что сейчас нет, он вышел, но скоро будет. 2. Есть сейчас кто-нибудь дома? 3. Сколько времени не будет директора? Дня три. Вам придется зайти попозже.

Откуда она родом? 2. Слово furniture пришло из французского языка 3. Эта цитата из Байрона. 4. Она родом из из Шотландии или Уэллса. 5. Анна так хорошо говорила по-английски, что Сьюзен удивилась, что она была родом из Германии. XII-Мама, познакомься Это Анна. Она из Германии, но очень хорошо говорит по-английски-Здравствуйте. Меня Зовут Миссис Бонд. Очень рада с вами познакомиться- Здравствуйте. Какой у вас замечательный дом, миссис Бонд. Мне очень здесь нравится XIII. Могу я видеть мистера Брауна?-Боюсь, что сейчас нет, он вышел, но скоро будет. 2. Есть сейчас кто-нибудь дома? 3. Сколько времени не будет директора? Дня три. Вам придется зайти попозже.

Определить язык Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Источник: Цель:

Результаты (английский ) 1:

Where does it come from? 2. the word furniture comes from the French language 3. This quote from Byron. 4. It came from Scotland or Wales. 5. Anna so well spoken English that Susan was surprised that she was originally from Germany. XII-MOM, meet Anna. She is from Germany, but very good English-Hello. My Name Is Mrs Bond. Very glad to meet you, Hello. You have a wonderful house, Mrs Bond. I really like XIII. Can I see Mr Brown?-I"m afraid that right now no, it came out, but will be soon. 2. is there anybody home? 3. how long is the Director? Day three. You will have to visit later.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский ) 2:

Where did it come from? 2. Word of furniture from French 3. This quote from Byron. 4. She is originally from Scotland or Wells. 5. Anna so well spoken in English, that Susan was surprised that she was originally from Germany. XII-Mom, meet this Anna. She is from Germany, but speaks very good in English, Hello. My name is Mrs. Bond. Very pleased with you poznakomitsya- Hello. What is your wonderful home, Mrs. Bond. I really like it here XIII. Can I see Mr. Brown? I"m afraid that now there, he came out, but will be soon. 2. There is now anybody home? 3. How much time will not be the director? Day three. You"ll have to come back later.