Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Залогом успеха в изучении по-прежнему является практика и наилучшим вариантом в этом случае остается общение с носителем языка. В представленных ниже социальных сетях вы сможете найти себе собеседника по интересам и увлечениям, а заодно и попрактиковаться в знании языка. Редакция сайт также отобрала для вас лучшие ресурсы для изучения английского, в которых вы найдете множество ценных советов и подсказок.

Языковые социальные сети

Для уже освоивших азы языковой практики Lang-8 предлагает прекрасный в своей простоте ход. Пользователь пишет текст на изучаемом языке, после чего за текст берется носитель соответствующего языка, вносящий в него соответствующие правки (или не вносящий, если вы умудрились не сделать ни одной ошибки).

Сеть идеально подходит маниакальным любителям грамматики или тем, кому для уверенного говорения нужно сначала получить санкцию - убедиться, что по крайней мере написано все правильно. С чисто психологической точки зрения это весьма правильно, главное - вовремя вспомнить о необходимости осваивать устную практику.

Языки: есть носители языков из 190 стран.

Особенность сети Interpals - огромное интернациональное сообщество, строящееся по принципу фейсбука или любой другой социальной сети, но с упором на изучение языков. Для быстрого знакомства необходим лишь базовый уровень владения языком, а мотивацию для занятий не приходится искать за пределами сайта, ведь там так много интересных людей!

Языки:

Sharedtalk.com - социальная сеть, которая может помочь в изучении любого иностранного языка. Особенно он подходит тем, кто уже неплохо разбирается в языке и хочет попрактиковаться с носителем языка, хотя это и необязательно. Сайт сделан, пожалуй, самым известным производителем электронных систем изучения языков Rosetta Stone. Достаточно зарегистрироваться, ввести параметры поиска партнёра: родной язык и изучаемый язык, и появится список подходящих вариантов с указанием страны, возраста, пола и кратким резюме.

Важный момент! Даже два.
Обратите внимание на графу «Родной язык». Иногда в ней указано более 2 языков. Часто некоторые пользователи включают английский или другие языки в список родных, если просто считают, что достаточно бегло разговаривают на них. Но это отнюдь не значит, что они не делают тех же ошибок, что и вы. Обратите внимание и на количество изучаемых языков. Если их слишком много (например, 5), то, скорее всего, пользователь просто интересуется ими. Задумайтесь, насколько серьезно он готов заниматься каждым из них одновременно.

Политика международной сети Livemocha - помоги другому, а он поможет тебе. Упражнения, которые не могут быть проверены программой, разбирают носители языка. Делают они это не просто так, а в обмен на то, что кто-то потом проверит их упражнения. Верить ли рецензии проверяющего - личное дело каждого, но опытные юзеры советуют обращать внимание на рейтинги пользователей. Изучение языка разбито на несколько этапов: каждый включает пять уроков, который состоит из четырех обязательных упражнений: изучение новой лексики, выполнение упражнений на изученное, письменное и устное задания.

Обратите внимание. Основная часть контента бесплатна. Но вместе с этим действует и система жетонов, расплачиваясь которыми, ученик может, например, индивидуально позаниматься с учителем, которого выберет сам. Также за $9,99 в месяц можно купить «золотой ключ», который откроет доступ ко всем материалам.

Mylanguageexchange - реализованная мечта советских детей, идеальный сервис для поиска «друга по переписке». Только здесь друг окажется не произвольным Биллом из Южной Африки, а ровно тем, кем вы захотите. Зайдя на сайт, вы описываете своего идеального «партнера по языку», как его здесь называют: указываете его родной язык и язык, который он практикует, а также страну, в которой ему желательно жить и примерный возраст вашего напарника. Остальное - дело выбора: выбирайте понравившегося и подходящего по параметрам собеседника и шлифуйте свой французский, немецкий или какой бы то ни было еще.

На сайте, согласно заверениям авторов, обитает порядка миллиона юзеров из 133 стран, они учат 115 языков. Когда живое общение надоест, можно попробовать поиграть во всевозможные словарные игры, порыскать в местной библиотеке или просто перейти на текстовый чат вместо голосового.

Языки: 115, включая основные европейские и азиатские.

Сайт с диковинным названием italki предлагает уже освоенные нами живые чаты и проверку текстов. Главное отличие от тех же Lang-8 - возможность давать профессиональные уроки желающим, записывая их в расписание и связываясь в определенное время.

Обратите внимание. Большинство сервисов на italki бесплатны. Не нужно платить за поиск и общение с языковыми партнерами на страницах сайта. Делать записи в разделе «Блокнот», получать правильные ответы и правки от других пользователей ничего не будет вам стоить. Совершенно бесплатно вы задаете свои вопросы и получаете на них ответы. Так же бесплатны обсуждения в группах, где вы практикуете навыки письменной речи с другими участниками сообщества. Но профессиональные преподаватели и наставники сообщества берут плату за свои занятия. Каждый из них назначает себе цену самостоятельно. Занятия оплачиваются так называемыми «кредитами italki» (ITC). Курс кредита italki прикреплен к доллару США: 10 кредитов italki = 1 доллару США.

Языки: больше 100, включая основные европейские и азиатские.

Онлайн-коммьюнити для изучающих иностранные языки busuu.com создали 36-летний Адриан из Лихтенштейна и 31-летний Бернард из Австрии, которые свободно владеют тремя языками каждый и изучают по четвертому. По их словам, они пытались создать альтернативу традиционному способу изучения, который они всегда находили дорогостоящим, сложным и скучным. Три принципа, на которых базируется сайт: учиться у носителей языка, учиться на оригинальном материале, учиться бесплатно. Каждый член коммьюнити является не только учеником, но и учителем, который помогает освоить желающим свой родной язык.

Языки: испанский, французский, немецкий, итальянский, русский, португальский, польский, турецкий, арабский, японский, китайский и английский.

Интерактивные сервисы

Сервис LinguaLeo выстроен по игровой методике: регистрируясь на сайте, пользователь становится обладателем львенка, которого обязуется кормить фрикадельками (которые выдаются за регулярные и эффективные занятия), может добавлять друзей в прайд и имеет доступ к джунглям - базе видео, аудио и текстовых материалов. После регистрации студент должен самостоятельно указать свой уровень владения языком и время, которое готов ежедневно проводить на сервисе. С помощью этих данных будет строиться диаграмма прогресса, которая будет наглядно показывать эффективность занятий и их интенсивность.

24.07.2014

Вы спросите: «Как я могу выучить английский язык?». Очень просто.

Изучение английского языка может стать не таким проблематичным, как вы думаете, при условии, что вы в курсе правильных интересных сайтов для практики английского языка онлайн.

Я их знаю и с удовольствием поделюсь с вами.

Итак, что же вам нужно?

Вам необходимо знать достаточное количество английских слов , основы грамматики, и самое главное, вы должны научиться говорить легко. Со всеми, обо всем.

6 необычных интересных сайтов, которые вы найдете ниже, помогут вам добиться этого и практиковать английский язык онлайн, когда вам удобно.

1. Сайты языкового обмена и занятия с носителями языка

Есть также вариант практиковать английский с англо-говорящими людьми со всего мира по Скайпу . Почему бы и не попробовать. Тем более, зачастую все, что вам нужно, это зарегистрироваться на том или ином сайте совершенно бесплатно.

Отдельно стоит отметить практику с репетиторами носителями английского языка . Заниматься с репетиторами можно как по Скайпу так и вживую . В занятиях по Скайпу есть преимущества, так как вы можете заниматься с репетиторами из США или Великобритании и практиковать речь на очень высоком уровне. Другая сторона таких занятий – это возможность заниматься с репетиторами из регионов, где стоимость обучения низкая. Так можно заниматься и практиковать свою речь очень дешево.

2. Facebook

И потом, есть Facebook, который вы посещаете каждую минуту, или, по крайней мере, каждый день. Почему бы не изучать английский язык там?

Теперь у вас есть возможность сделать это, потому что на странице в Facebook вы можете ежедневно находить новую интересную информацию об английском.

3. GCFLearnFree.org

С помощью этого сайта можно учить не только английский, но и математику, осваивать базовые компьютерные программы и развивать навыки чтения, заодно пополняя свой словарный запас. Это сайт, который подходит к жизни практически. Посетите GCFLearnFree.org и сами в этом убедитесь. Интерактивные уроки на самые различные бытовые темы – практика и еще раз практика.

4. TED.com

Это не удивительно, многие начали с TED. Просто фантастический сайт для изучения английского языка с блестящими идеями и людьми. Если вам нравится National Geographic, то это место для вас!

TED немного напоминает YouTube, но здесь настоящие эксперты представят свои лучшие идеи и теории. Темы могут быть самые разнообразные – языки, математика, компьютеры, маркетинг, политика, или даже то, о чем вы даже не и слышали, но оно существует.

Чем прекрасен этот ресурс? Во-первых, вы не будете скучать. Чем больше видео вы смотрите, тем больше вы будете понимать, о чем говорится.

Во-вторых, ваш словарный запас будет состоять не 100, а из 100 тысяч слов. Хотя вы вряд ли будете использовать все это огромное количество слов, но если случится услышать любое из них, вам не придется чувствовать себя неловко. Звучит неплохо, правда?

5. Grammar.net

Лично мне действительно сложно усвоить сухой учебный материал. Мой разум намного лучше воспринимает красочные и забавные вещи. Английская грамматика была скучной, сухой… до сих пор! Это больше не так, потому что, к нашему счастью, появилась инфографика (большие картинки с текстом) по грамматике, и не только.

Если вы так же как и я любите красочность, с этого момента, используйте только инфографику, чтобы изучать, как грамматику, так и новые английские слова. Плюс cайт Grammar предлагает много инфографики вам в помощь, если вы хотите выучить идиомы английского языка быстрее и легче.

6. Activities for ESL/EFl Students

Это чудо-ресурс с огромным количеством материалов. Здесь вы можете тренировать все аспекты языка. Огромное количество разнообразных материалов как для изучающих английский так и для преподавателей и репетиторов. Кроссворды, грамматические викторины, видео и билингвальные (двухязычные) задания. Простой, но мега полезный сайт.

Надеюсь, вам понравилась наша подборка из 6 сайтов для практики и изучения английского языка . Учите английский, и будет вам счастье.

А как практикуете английский вы?

Наверняка каждый человек, изучающий английский, слышал такой совет: лучший способ освоения языка — это общение с его носителями. Что же делать, если у вас нет знакомых англичан и поездка в Америку не входит в ваши ближайшие планы? Благодаря Интернету можно погрузиться в англоязычную среду, не выходя из дома. В этом вам могут помочь сайты языкового обмена.

Эти сайты для общения с носителями языка созданы для того, чтобы носители разных языков могли помочь друг другу в их изучении. Как правило, для начала работы требуется зарегистрироваться и немного описать себя и свои интересы в профиле. Затем вы сможете найти англоязычных пользователей, заинтересованных в изучении русского, и написать им сообщения с предложением познакомиться и пообщаться в режиме реального времени.

Cообщество энтузиастов: преподавателей, студентов и просто любителей английского

Это сообщество состоит из энтузиастов: преподавателей, студентов и просто любителей английского как родного или иностранного языка. Вы можете общаться с другими пользователями, которые проверят выполненные вами упражнения и объяснят все тонкости употребления различных конструкций. Кроме того, можно записать звуковой файл, чтобы носитель английского прокомментировал ваше произношение и посоветовал, как его улучшить. Активные пользователи сайта получают баллы и медали за выполнение заданий, что является дополнительной мотивацией для тех, кто любит соревноваться.

Сайт для личного общения между людьми со всего мира

Этот сайт объединяет людей со всего мира, предоставляя им возможность личного общения, участия в групповых дискуссиях и использования различных мультимедийных материалов. Кроме того, пользователи могут загружать свои собственные материалы на сайт и давать доступ к ним.

3. Голосовой чат — главный инструмент развития разговорных навыков

Как и на многих подобных сайтах, здесь нужно зарегистрироваться и, воспользовавшись поиском, выбрать себе партнера для общения в Skype или Windows Messenger. Но есть еще одно не совсем обычное преимущество. Благодаря данному ресурсу, вы получите возможность не только поговорить с другими пользователями в чате, но и узнать о носителях языка, которые живут в вашем городе и готовы пообщаться «face to face». Познакомившись онлайн, вы сможете встретиться в общественном месте и продолжить взаимное обучение.

Практика устной речи с носителями языка, безусловно, пойдет на пользу любому человеку, изучающему английский. Если вы уже достигли уровня Pre-intermediate, вам обязательно стоит попробовать. Вы улучшите не только навыки слушания и говорения, но и получите уверенность в своих силах, а заодно и приобретете новых друзей.

Бонус для наших новых читателей!

Мы дарим бесплатный индивидуальный урок!

• занятия дома или на работе в любое время
• преподаватель мечты, с которым интересно учиться и болтать
• гарантия результата: более 10 000 студентов достигли цели

Большая и дружная семья EnglishDom

Английский язык – общемировой деловой способ коммуникации. Даже двое абсолютно непохожих людей, как по социальному, финансовому или какому-то другому статусу, так и по месту проживания. Даже танзаниец сможет понять россиянина, если использовать английский.

Способов изучения очень много, и они подходят для разных людей. Но наиболее популярным и эффективным, оказывается языковая практика. Подразумевается именно общение с англоговорящими иностранцами. Сегодня доступ к такой практике легко получить через Интернет – отличаться способы будут только формой общения. Последняя может быть, как письменной, так и устной.

Языковая практика

Так называется подобный способ изучения иностранного языка, при общении с носителями, по крайней мере в широких массах. Этот способ еще не особенно популярен в России, поскольку в своих силах мало кто уверен.

Методология данной практики заключается в четырех основных пунктах, на которых и сосредотачивается обучение:

• Грамматика – правильное построение фраз очень важно. Отличий между языками больше чем вы можете подумать, а разобраться с помощью самоучителя довольно трудно. Таким способом можно научиться спрягать глаголы, правильно расставлять члены предложения (в том порядке, который присущ языку или национальному диалекту), согласовывать все нюансы. Особенно трудными в изучении оказываются времена, поскольку правила построения речи отличаются, пусть иногда и в мелких деталях.
• Произношение – для хорошего межличностного общения нет ничего более важного, чем фонетика . Разумеется, легкий акцент ничуть не вредит коммуникации, но серьезные изменения устного языка могут затормозить, а то и вообще, застопорить беседу. Правила произношения, равно как и особенности английского языка составляют основную часть рабочего времени.
• Понимание – тут все достаточно ясно. Вам нужно понимать, что говорит или пишет собеседник . Начинают обычно с переписки, к примеру, по электронной почте, или в социальных сетях. Так можно пользоваться словарем по мере необходимости, а то и просить собеседника разъяснить ту или иную идиому.
• Словарь – лексический запас, это вещь довольно сложная . Просто потому что для ежедневного общения вам хватит знания всего тысячи слов. Это самые распространенные глаголы, существительные, прилагательные, общие местоимения, числительные, а также служебные слова. Но для более качественной коммуникации, нужно отдельно углубляться в отдельные темы, что довольно легко сделать в общении.

Где найти иностранца?

Если в прошлом веке практиковали погружение в реальную языковую среду, в виде поездок в англоговорящие сообщества, то теперь таких проблем можно легко избежать. Интернет дает огромные возможности, и если правильно их использовать, то можно найти себе интересных собеседников и учителей, даже без использования специальных сервисов.

Последние, кстати, тоже существуют, и переживают на сегодняшний день пик популярности. Дело в том, что создали их не так уж и давно, а вот людей подобная возможность сильно заинтересовала. Но как определить, где вас смогут действительно научить чему-то полезному?

Социальные языковые сети

Как уже было сказано, подобных сервисов достаточно много. Здесь представлена небольшая выборка, на основе которой вы сможете выбрать себе подходящее сообщество. Это избавляет вас от необходимости искать что-то самому.

• Lang-8 – используется не только для изучения английского, но для любого языка вообще. Принцип работы здесь достаточно простой – вы выступаете учителем своего родного языка, а вас, взамен, натаскивают уже в нужном именно вам. Из интересных моментов, надо отметить хорошую систему проверки орфографии вашей переписки, которую проводят не автоматические системы, но как раз носители языка. Ссылка для использования – lang-8.com .
• EnglishBaby – это уже настоящая социальная сеть, где можно общаться с иностранцами, изучая их язык. Каждый день проводят общие беседы на повседневные темы, что сильно расширяет словарь. Стоимость пользования составляет всего пять долларов в месяц, а новичкам предоставляется неделя free-to-use. Ссылка для использования — www.englishbaby.com .
• Interpals.net – тут можно найти себе пару для общения. Смысл в языковом обмене . К тому же, вы можете выбирать конкретную страну, где будете искать партнера. Ссылка заложена в названии.
• My happy planet – кроме интересных собеседников здесь вы найдете целую кучу видео-уроков на разные темы. Можно пополнять архив и своими материалами. Ссылка для использования –www.myhappyplanet.com .
• Conversation exchange – три формы общения. Личная переписка, общий чат, или видео-общение . Удобно и просто. Ссылка для использования – www.conversationexchange.com .
• Talk and learn – обучающий ресурс. Можно разбираться в материалах самостоятельно, а можно устроить письменный или видео-чат с англоговорящими собеседникам и. Ссылка для использования – www.talk-and-learn.com .

Как заинтересовать иностранца в общении?

Правила общения

Преимущества такого общения

Плюсы изучения языка в подобной форме очевидны. Четыре основных пункта были оговорены немного раньше, и со всеми ими вам может помочь новый друг.

Дело в том, что в языке лучше всего разбираются те, кто на нем говорит. Именно носитель сможет доступно объяснить то, что в учебниках пишется громадными зубодробительными абзацами. Которые, к тому же, еще и не понятны.

Но не надейтесь на все и сразу. На это есть две причины:

1. Процесс изучения чужого языка довольно долгий, какими бы методиками вы не пользовались. Потому, если не чувствуете изменений через неделю, попытайтесь сдержать эмоции, и поставить себе планку хотя бы в месяц . Еще можно попробовать увеличить часы общения, возможно с разными собеседниками.
2. Ваш знакомый не преподает английский для иностранцев. Потому глупо рассчитывать на подробные объяснения в ответ на любой вопрос. Это уже нечто из области фантастики. Лучше приготовьтесь к ответам, вроде: «Не знаю, просто мы так разговариваем». Это нормально, через какое-то время вы начнете улавливать эти полутона в беседах, и станет немного легче.

Можно давать серьёзные лингвистические объяснения по поводу того, чем американский английский отличается от британского.

А можно всё объяснить вот в такой ироничной манере, как это сделал британский комик Michael Mcintyre:

(сначала посмотрите видео, не подглядывая в текстовую расшифровку и перевод, и проверьте, какие фразы вы смогли понять, а какие нет)

Небольшое весёлое видео про кота с очень странными наклонностями 🙂

Сначала посмотрите его, не подглядывая в текстовую расшифровку и перевод, и проверьте, какие фразы вы смогли понять, а какие нет:

Текстовая расшифровка и перевод:

Очень глубокая и очень личная речь Стива Джобса:

Предлагаем насладиться отличным разговорным английским от Аль Пачино — посмотрите его монолог из фильма «Every given Sunday»:

На всякий случай в видео есть русские субтитры, но постарайтесь сначала в них не заглядывать и попробуйте понять смысл произносимых фраз без перевод. А при повторном просмотре проверьте себя.

Немного разговорного английского от Леонардо Ди Каприо 🙂

Лео очень прикольно рассказывает о реакции русских пассажиров на форс-мажорную ситуацию в воздухе:

P.S.

Когда Лео говорит про «случай с Салли», он имеет ввиду историю про американского пилота Чесли Б. «Салли» Салленбергера, который 15 января 2009 года смог посадить самолёт на реку Гудзон после столкновения со стаей гусей.

Это произошло сразу после взлёта и у Airbus A320-214 отказали оба двигателя. Все находившиеся на борту 155 человек выжили.

Ну а случай с Ди Каприо, о котором он рассказывает, произошёл в 2010 году (это был рейс «Нью-Йорк — Москва» авиакомпании Delta Airlines) и тоже широко освещался в прессе:

Прикольное видео, которое, возможно, объяснит, почему ваши соседи постоянно создают какой-то шум 🙂

С английскими субтитрами:

С русскими субтитрами:

А вот ещё несколько фраз, которые можно использовать в разговоре о соседях:

Neighbors! We all have them.
Соседи! Они есть у всех.

And we are all neighbors to the people that live beside, above or below us.

И все мы являемся соседями для людей, кто живёт рядом, над или под нами.

Некоторые люди попадают под категорию «надоедливых/досаждающих соседей «

These folks are either noisy [нойзи] or nosy [ноузи]

Эти люди (товарищи, народ) либо шумные , либо любопытные (дословно: носатые )

Вот как можно обращаться с раздражающим соседом.

Your downstairs neigbor turned his music up really loud at night.

Ваш сосед снизу включил очень громкую музыку поздно вечером.

«Sorry to bother you, but could you turn down your music down a little bit?»


«Sure, sorry about that.»

«Извините, что беспокою. Но не могли бы вы сделать музыку немного потише?»

«Конечно, извините за это.»

10 minutes later the music slowly got louder and louder.

Через 10 минут постепенно становилась всё громче и громче.

«Your music is still too loud. Сould you turn it down, please?»

«Yeah, sure.»

«Ваша музыка всё ещё громко играет. Пожалуйста, не могли бы Вы сделать потише?»

«Да, конечно.»

5 minutes later the music was even louder than before.

Через 5 минут музыка играла громче прежнего.

«Please, keep your music down.»

«OK»

«Пожалуйста, сделай музыку потише»

The music didn’t really go down this time, in fact it got louder and louder.

Музыка так и не стала играть тише, а наоборот становилась всё громче и громче.

«Hey, cut it out! Some people are trying to sleep.»

«Эй, выруби уже! Тут люди пытаются заснуть.»

Good walls make good neighbors.

Good fences make good neighbors.

Хорошие стены делают соседей хорошими.

Хорошие заборы делают соседей хорошими.

Один из наших любимых комиков — ирландец Dylan Moran — о том, какими он видит русских:

Американский комик Dan Soder про то, зачем он притворяется русским:

В любой стране и на любом языке у молодых людей складываются какие-то стереотипные фразы, с помощью которых они пытаются начать общение с противоположным полом.

Тем, кто их использует, эти фразы кажутся остроумными. Хотя, как правило, это довольно плоские шутки 🙂

Как девушка может на них ответить, если собеседник не вызывает симпатий?

Конечно, можно ограничиться грубоватым «Get lost!» (что можно перевести как «Потеряйся!» или «Отвали!»).

Но можно сделать это более изящно:

Когда мы разговариваем с собеседником, который говорит какую-то фигню или с которым нам просто скучно общаться, можно вести себя по-разному.

Кто-то терпеливо будет продолжать поддерживать ненужный разговор. Кто-то придумает благовидный предлог куда-то уйти по якобы «срочному делу».

Но есть среди нас те, кто не удержится от сарказма и даст понять собеседнику, насколько неинтересен этот разговор (да и этот собеседник тоже 🙂).

Обычно у саркастичного человека уже есть какие-то сложившиеся речевые шаблоны для таких ситуаций. Но вот когда мы начинаем говорить на иностранном языке, то, к сожалению, сарказм очень легко может превратиться в прямолинейную грубость. Просто по причине недостаточного владения языком.

Вот мы и решили записать шутливое видео с примерами саркастических выражений. Конечно, часть из них, мягко говоря, не совсем вежливые и большинство людей никогда не решаться так сказать в реальной жизни.

Но нам кажется, видео получилось забавное и его будет интересно посмотреть даже вежливым и несаркастичным людям (ой, кажется термин «вежливые люди» в России значит уже кое-что другое… ну да ладно 🙂)

Марк Гангор — весьма популярный в США человек. Его передачи транслируют 250 радиостанций по всей стране. Он говорит о секретах взаимоотношений мужчины и женщины, но делает это в стиле stand-up comedy. (Самое удивительное, что при этом он ещё является пастором в штате Висконсин 🙂)

Вот забавный фрагмент из его выступления: